[manchmal fallen Wörter aus den Fenstern]

manchmal fallen Wörter aus den Fenstern
oder es regnet in den Büchern
dann tagelang nichts
und immer beim Aufwachen die Frage
wie Schlaf riecht

© Edition Korrespondenzen
From: leichter Schwindel
Wien: Edition Korrespondenzen, 2005
Audio production: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

[niekedy slová padajú z okien]

niekedy slová padajú z okien
alebo prší v knihách
a potom dlhé dni nič-
pri prebúdzaní zakaždým otázka
ako vonia spánok

Z nemeckého originálu preložila Ľubica Somolayová