"I shall not return the borrowed dust..."

(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)

Harris Khalique (Pakistan)

Translations: german

& The Tea Will Seem Golden

Peter Orlovsky (United States)

Translations: german

& then the miniature sheep

Christian Hawkey (United States)

Translations: german

( )

from Chinese Poems

Bob Holman (United States)

Translations: german, hebrew

10TH FEBRUARY: QUEEN

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

11:55

Kendel Hippolyte (Saint Lucia)

Translations: german

12TH NOVEMBER: WINTER HONEY

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

17TH JULY: KILLING DRONES

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

18TH DECEMBER: SNOW AND INTERVENTION

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

1987

Saul Williams (United States)

Translations: german

20TH OCTOBER: BROOD NEST HONEY

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

23RD JULY: NOISE & WASTE

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

24TH MAY: COLLECTING THE BEES

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

26TH JULY: IN THE GARDEN

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

27TH AUGUST

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

29TH JULY: INTERIOR

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

3 a.m. escape

Samuel Wagan Watson (Australia)

Translations: german

30TH MAY: EXAMINING BROOD

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german

4-D Man

Peter Orlovsky (United States)

Translations: german

7TH JANUARY

Sean Borodale (United Kingdom)

Translations: german