A Gift for You

Eileen Myles (United States)

"this is not a love song"

Branko Maleš (Croatia)

Translations: german, italian

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (Israel)

Translations: english, spanish

* * * (гэта сьнег)

Maryja Martysievich (Belarus)

Translations: german

* * * [і быццам бы я шарык]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian, slovenian, hungarian, dutch, portuguese, swedish

* * * [Каб увайсьці ў гэтую кватэру]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian, swedish

* * * [Мужчыны прыходзяць, як лічбы ў календары]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian, swedish

* * * [На ўсім чым магла я вузлы завязала]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian

* * * [Не прислоняться!]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian

* * * [Я]

Valzhyna Mort (Belarus)

Translations: german, lithuanian, swedish

*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

Christoph Meckel (Germany)

Translations: swedish

***[kui inimene sureb]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: english, swedish, latvian

***[kurbus on nagu sitahäda]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: english

***[ma ei karda liblikaid]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: english, swedish, russian, german, latvian, romanian

***[me synnime haiglates]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: german, russian, swedish, latvian, english, romanian

***[on talv. on päev. on kylm.]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: german, russian, swedish, latvian

***[pohmell me yhises kehas]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: swedish, english, latvian

***[see võib olla 42 kraadi]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: german, english, latvian, romanian

***[töötasin arhiivis]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: german, russian, latvian, romanian

***[yhel ööl ma tajusin surma]

Indrek Mesikepp (Estonia)

Translations: english