Reha Yünlüel

yaşmak

Language: turkish

Translations: german (Kopftuch), french (le voile)

yaşmak

çarmıhın Îsâ'sından doğmuştu Mehdî
ağaçların şarampole düşmüş felçli ellerinde

"ben rüzgârın pelerininde
yaşmağınızın ucuna takılmayı düşlüyordum"
diyordu

ve sizin anlayabileceğiniz istasyonlardan
biri değildi rüzgâr

ismi hiç duymadığınız bir -ism olsa da
zaten bildiğiniz bir joerafyadan gelmiyordu

"ağaçlar sakatlıklarını
bir çift mevsimde ölürler"
dedi

tepedeki yapraklarını soyunmuş
incir ağaçlarını göstererek

"ölümlerinden olurlar, olurlarından ölürler"...

Reha Yünlüel

photo © Reha Yünlüel

* 13.12.1967, Edremit, Turkey
lives in: Strasbourg, France

Reha Yünlüel, born in 1967, is a franco-turc poet, photographer, translator and jurist.

He founded the art and language magazine bachibouzouck.com in 2005 and is its editor. He has collaborated in many magazines. He has participated in several individual and collective photography exhibitions and poetry festivals (Printemps des poètes 2004, 2005, 2008, 2019, 2022 / Strasbourg, La Nuit de l’écrit au Musée d’Aquitaine voyage en Turquie / Bordeaux 2009, Voix Vives / Sète 2021) and shot poetic documentaries and short films. PhD in public law with "Freedom of artistic expression within the context of European convention of human rights" (İstanbul-2023)

Member of the PEN Club & Unifrance.

Poetry:

Katedralden Düşen Kuş (Bird falling from the cathedral) – Virtuel Yay. (Istanbul-2000)

Rehaïkus - Editions du Petit Véhicule (Nantes-2022).

Anthologie audiovisuelle des poètes vivants - audiovisual anthology of living poets [poets by poet] (2021- )

Remember poem / Add to List

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!