Lina Kazakova (ЛИНA KA3AKOBA)

[Я говорю ему: закон внутри]

Language: russian

Translations: german ([Ich sage ihm: Das Gesetz ist in mir])

[Я говорю ему: закон внутри]

Я говорю ему: закон внутри,
И вот эти – в рубашках, с эпплами, с запонками – они не мои.
Мои – косноязычные, пыхтят, от речи их можно сойти с ума,
Ударения ставят неправильно,
Не знают, когда началась вторая мировая война.
Беспокоятся за свои сараи, дрели, больны после тридцати,
И если что-то решают, то выпить или пойти.
Что же тут выбирать? Не выберет сердце красивых и молодых.
Сила ль в спутанных ветках, в домах пустых?
Сердце выберет кривое, потрепанное, в пыли,
Письма от родственников читающих, что газ провели,
Черных от беспомощности, седых от обид –
То оно выбирает, что время не сохранит.
Что ж ты спрашиваешь сейчас, каких ожидаешь слов?
Ты же сам так учил – кого выбрало время, тому не нужна любовь.
Не будет другого, знаешь, как есть – и ладно.
А он мне: не время для правоты, ошибись, прояви слабость.

Lina Kazakova

ЛИНA KA3AKOBA

photo © private

* , Minsk, Belarus
lives in: Portland, Oregon, United States

Lina Kazakova, born in Minsk, Belarus. Studied journalism at the Belarusian State University. She received her master’s degree in culturology and gender studies from the European Humanities University in Vilnius. She later taught literary writing at the Belarusian university operating in exile. Kazakova is the author of the poetry collection Rukavica (Bybooks 2013) and numerous culturological publications. Her poetry has also been published in numerous almanacs and anthologies in Belarus. With each poem, her lyrical self traverses a day or a stage of life, reflecting on ever collapsing certainties and ambivalences of belonging and foreignness. Kazakova lives in Portland (Oregon, USA).

photo © private

Remember poem / Add to List

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!