en

11497

  • Contact
  • Partners
  • Donation
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
all results
Login
  • POETS
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F

      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L

      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R

      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X

      • Y
      • Z
    • by languages 
      • afrikaans
        albanian
        amharic
        arabic
        armenian
        basque
        belarusian
        bengali
        bosnian
        breton
        bulgarian
        burmese
        catalan
        chinese
        croatian
        czech
        danish
        dutch
        english
        estonian
        finnish
        french
        galician
        georgian
        german
        greek
        gujarati
        hebrew
        hindi
        hungarian
        icelandic
        indonesian
        irish
        italian
        japanese
        kalaallisut
        kannada
        korean
        kurdish
        latvian
        lithuanian
        macedonian
        malay
        malayalam
        maltese
        marathi
        nepali
        norwegian
        oriya
        persian
        polish
        portuguese
        punjabi
        rhaeto-romance
        romanian
        russian
        scottish gaelic
        serbian
        shona
        sindhi
        sinhala
        slovak
        slovenian
        spanish
        swahili
        swedish
        tamil
        telugu
        tswana
        turkish
        ukrainian
        urdu
        vietnamese
        welsh
    • by countries 
      • Albania
        Algeria
        Angola
        Argentina
        Armenia
        Australia
        Austria
        Bahrain
        Bangladesh
        Belarus
        Belgium
        Bolivia
        Bosnia and Herzegovina
        Botswana
        Brazil
        Bulgaria
        Burundi
        Cambodia
        Canada
        Chile
        China
        Colombia
        Congo - Kinshasa
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Croatia
        Cuba
        Cyprus
        Czech Republic
        Denmark
        Egypt
        Estonia
        Ethiopia
        European Union
        Finland
        France
        Georgia
        Germany
        Ghana
        Greece
        Greenland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Hungary
        Iceland
        India
        Indonesia
        Iran
        Iraq
        Ireland
        Israel
        Italy
        Jamaica
        Japan
        Kenya
        Kuwait
        Latvia
        Lebanon
        Libya
        Lithuania
        Luxembourg
        Macedonia
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Martinique
        Mexico
        Moldova
        Montenegro
        Morocco
        Mozambique
        Myanmar [Burma]
        Netherlands
        New Zealand
        Nigeria
        Norway
        Oman
        Pakistan
        Palestinian Territories
        Peru
        Poland
        Portugal
        Puerto Rico
        Romania
        Russia
        Saint Lucia
        São Tomé and Príncipe
        Saudi Arabia
        Senegal
        Serbia
        Slovakia
        Slovenia
        South Africa
        South Korea
        Spain
        Sri Lanka
        Sweden
        Switzerland
        Syria
        Taiwan
        Trinidad and Tobago
        Tunisia
        Turkey
        Ukraine
        United Arab Emirates
        United Kingdom
        United States
        Uruguay
        Venezuela
        Vietnam
        Yemen
        Zambia
        Zimbabwe
  • POEMS
    • by languages 
      • afrikaans
        albanian
        amharic
        arabic
        arawak
        armenian
        basque
        belarusian
        bengali
        bosnian
        breton
        bulgarian
        burmese
        catalan
        chinese
        croatian
        czech
        danish
        dutch
        english
        estonian
        finnish
        french
        galician
        georgian
        german
        greek
        gujarati
        hebrew
        hindi
        hungarian
        icelandic
        indonesian
        irish
        italian
        japanese
        kalaallisut
        kannada
        korean
        kurdish
        latvian
        lithuanian
        lushai
        macedonian
        malay
        malayalam
        maltese
        maori
        marathi
        nepali
        norwegian
        oriya
        persian
        polish
        portuguese
        punjabi
        rhaeto-romance
        romanian
        romany
        russian
        scottish gaelic
        serbian
        shona
        sindhi
        sinhala
        slovak
        slovenian
        spanish
        swahili
        swedish
        tamil
        telugu
        tswana
        tumbuka
        turkish
        ukrainian
        urdu
        vietnamese
        welsh
        western frisian
    • in translation 
      • abkhazian
        afar
        afrikaans
        albanian
        arabic
        armenian
        basque
        belarusian
        bengali
        bosnian
        breton
        bulgarian
        catalan
        chechen
        chinese
        corsican
        croatian
        czech
        danish
        dutch
        english
        esperanto
        estonian
        finnish
        flemish
        french
        galician
        georgian
        german
        greek
        gujarati
        haitian
        hebrew
        hindi
        hungarian
        icelandic
        indonesian
        irish
        italian
        japanese
        kannada
        kashmiri
        kazakh
        korean
        kumyk
        kurdish
        latin
        latvian
        lithuanian
        lushai
        macedonian
        malay
        malayalam
        maltese
        marathi
        mayan language
        mongolian
        nepali
        norwegian
        occitan
        oriya
        persian
        polish
        portuguese
        rhaeto-romance
        romanian
        romany
        russian
        sardinian
        scots
        scottish gaelic
        serbian
        shona
        sindhi
        sinhala
        slovak
        slovenian
        sorbian language
        spanish
        swedish
        swiss german
        tamil
        turkish
        udmurt
        ukrainian
        urdu
        vietnamese
        welsh
        yakut
    • genres & aspects
      • concrete poetry
      • dialect
      • erotic poetry
      • experimental poetry
      • humorous poetry
      • narrative poetry
      • performance
      • poems on poetics
      • poetry for children
      • poetry projects
      • political poetry
      • series & cycles
      • sound poetry
      • spoken word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
      • visual poetry
      • with music / sound
    • issues
      • culture & science
        • architecture & design
        • art & painting
        • fairy-tales & legends
        • language
        • literature & reading
        • medicine & science
        • music
        • mythology
        • philosophy
        • photography & film
        • poetry & poets
        • popular culture
        • theater & dance
        • writing (poetry)
      • life & relationship
        • age
        • alcohol & drugs
        • body
        • death & grief
        • eating & drinking
        • family
          • birth
          • child
          • father
          • mother
        • friendship
        • funeral
        • gender & sexuality
          • homosexuality
          • man
          • sex & eroticism
          • woman
        • identity (personal)
        • illness
        • infancy & youth
        • loss & separation
        • love
        • marriage
        • memory
        • relationship conflict
        • religion & sprituality
        • time
        • travel
        • work
      • nature
        • animals
        • fall
        • landscape
        • plants
        • spring
        • summer
        • water
        • winter
      • society
        • cities & urban life
        • economy
        • exile
        • history
        • homeland
        • identity (collective)
        • politics
        • social critique / cultural criticism
        • traditions
        • war
      • 梦
    • poetic forms & terms
      • ballad
      • collage / montage
      • ghazal
      • haiku / tanka
      • ode
      • prose poem
      • renshi
      • rhymed stanza
      • sestina
      • sonnet
      • terza rima
      • villanelle
  • NEW
    • Poems
    • Poets
    • Translations
back to list
  •  

Martin Harrison

  • Cloud | Translations: de
  • The Past | Translations: de
  • “Thoughts spoken out loud....” | Translations: de
  • Two-Part Variations
  • White Flowers
  • White-Tailed Deer
Language: english

White-Tailed Deer

  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

The small thump from nowhere, someone turning
a piece of tin, a door’s buffeting noise closing across the gulley,
a neighbour - what are they doing out there? - dropping a trailer or a drum
in a paddock where damp grass’s been drying out these last twenty minutes
in a final sun cube whose shattered gleam just now has
flooded through sprays of half-grown bluegums
traced on the shed-wall --
                                                     it happens - where? -
closing in mid-air between two never identified twigs
six metres up, or caught behind a bird song (was it that?
or just some other sound) caught the thousandth time
from outside the kitchen door, magnified for a second or two
then forgotten just as many thousand times.  Like the thump,
it’s forgotten so intensely that we all hear it as an event
not really known as an event, one which shifts
the breath, the blood-surge, and how we see,
back into shape.  For a moment you understand
startled ecstasy -  it’s a squawky wattlebird landing
(no, that’s a dream half-merged with a memory)
or it’s the elbow’s jerk with which the car boot slams,
happenings which aren’t noticed or which can’t be,
how the shopping brought home brushes the passage wall,
how events change time’s flow beneath perception.
Really, you’ve no idea what’s going on.  You hardly grab a thing. 

Networked. Transformative.  Yes, the world glimmers.
The flash lies in the grass, is something and is nothing.
The yellow-throated bird scrabbles in the rangy grevillea.
A great ocean withdraws into perspective over my shoulder,
in the shadows of untended trees.  A hum overtakes the orchestra
and a striated sense of inevitable time surpasses each local thought.
It’s as if you can be fearless -- a second or two -- about
what is inextricable in feeling and movement and mood.
A dance becomes a fight, bodies tangled, then a dance again.
The light goes down like a glittering dark boulder buried in the soil.
An aurora flares in the half-heard resonance around the thing -
the thump, the door closing, the click that passes you by -
while intangibility takes a serpent’s shape of wind-brushed molecules.
And how will it end? this half-traced ecstasy at merely being here.
Could anything be heard other than the after mode
of how we got there, made it out?  Suddenly you realise
you’re hearing a night-time forest floor, a twig snapped -
not this last light with its thin, gold trees and ragged openness -
but a moment’s hesitation one night in a foreign country:
I was in up-state New York, there was a house in the woods,
there was indoor light of a dinner party, good people, drinks.
I’d stepped outside to get a sense of things, their loitering depth.
Earlier I’d seen startled deer leap a stone wall tumbled into bracken. 

i
© Martin Harrison
From: Living Things
Vagabond Press, 2013
Audio production: The Red Room Company, 2014
 

Translations:

previous poem (White Flowers)
6 / 6
listen to all poems

Martin Harrison

* , Yorkshire, United Kingdom
† 06.09.2014, Australia

Martin Harrison was born in Yorkshire, England, in 1949. He studied at the University of Cambridge, where he attained a Master of Arts, and started publishing his poems in London in the mid-70s. He settled in Sydney in 1978. He worked for the Australian Broadcasting Corporation for a number of years, and has been a leading ABC radio producer and broadcaster associated equally with drama, poetry and criticism on radio and with the promotion of innovative forms of sound-feature and sound-work. He was teaching writing, poetry and sound studies at the University of Technology in Sydney. He has published eight books of poetry, and has written extensively about Australian poetry.

Publications
  • Leisure: Poems

    London: Great Works Editions, 1978

  • Truce: Poems

    Eastbourne: NZ: Hawk Press, 1979

  • 1975

    London: Ferry Press, 1980

  • The Distribution of Voice

    St Lucia, Qld: University of Queensland Press, 1993

  • The Kangaroo Farm

    Brooklyn, NSW: Paper Bark Press, 1997

  • Summer

    St Leonards, NSW: Paper Bark Press, 2001

  • Our ABC: A Dying Culture

    Strawberry Hills NSW Australia: Currency House, 2004

  • Who wants to Create Australia?

    Essays on Poetry and Ideas in Contemporary Australia

    Sydney: Halstead, 2004

  • Music

    Poems and Prose

    Newtown, NSW: Vagabond Press, 2005

  • A Kangaroo Farm

    trans Shaoyang Zhang

    Nanjing: Jiang-su Literature and Art Publishing, 2008

  • Wild Bees

    New and Selected Poems

    Perth: University of Western Australia Press, 2008

  • New and Selected Poems: Wild Bees

    Exeter UK: Shearsman Books, 2008

Remember poem / Add to List

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Login/Register now
more poets from Australia
more poems in english
Translations into english
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline.