Nouri Al-Jarrah (نوري الجراح)

الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VII

Poems

• 1 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت | Translations: de
• 2 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت II | Translations: de
• 3 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت III
• 4 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت IV | Translations: de
• 5 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت V
• 6 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VI
• 7 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VII
• 8 الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VIII | Translations: de

Language: arabic

الأيامُ السَّبْعَةُ للوَقْت VII

دم من هذا؟ دم من هذا أيها الشاعر؟
وهو دم في المسافة منظورة عن قرب ومنظورة عن بعد
دم في نظرة العين، وفي حسرة الناظر.
الأم تطبع قبلتها الصباحية في الجبين البارد
ذهب يكتري العجلة ورجع بلا وجه
دم في أسياخ العجلة، دم في حليب الصباح
في ماء الظهيرة، في خيول العربة،
وفي نشرة الطقس دم طوال النهار، والسماء التلفزة الجائعة.

Translations:

Nouri Al-Jarrah

نوري الجراح

photo © gezett.de

* 27.01.1956, Damascus, Syria
lives in: London, United Kingdom

نوري الجراح

Syrian poet Nouri Al-Jarrah was born in Damascus in 1956. He moved to Beirut in 1981, then to Cyprus and finally to London working as journalist in a number of Arabic newspapers and magazines.

Al-Jarrah established a literary magazine named Al-Katiba of which 15 issues have been published and has also published a number of poem collections.

He is also a director of “The Center for Arabic Geographical Literature-Exploration Prospects”, an independent institution based in Abu Dhabi and London. The institute has published a number of works relating to Arab travel literature.

photo © gezett.de

With all the changes his poetry went through, not at least because of the geographic location changes, it is characterized by a constant: a child's perspective, in the sense of a direct, unmasking gaze that finds a very unique approach to questions, the world , the love and the time.

Poem already on my list

Random poem

PUSH!