Elo Viiding
Varjud
Language: estonian
Translations:
german (aus dem Zyklus Schatten [Varjud])
Varjud
III
Kui enam ei tee miski valu ja keegi ei puuduta sind enam,
siis mine vareste juurde Mine sinna, kus vareseparved maanduvad. Varesed, kes kunagi olid kaunihäälsed ja valged, ent
kraaksudes õnnetust välja vihastasid Athena.
Varesed teisi linde ärritavad, täpselt nii nagu sina,
niisama laialt ja südamest naeratavad, niisama tigedad,
niisama ohtlikult otsekohesed, kavalalt kõverad, läbinägelikud,
ja nad ootavad, et sa räägiksid
suu puhtaks.
Kui nad tõusevad lendu, on nad sind kuulnud,
kui nad on ära lennanud, siis on sul jälle valus.