Roland Orcsik
Tudósítás Laibachból
Language: hungarian
Translations:
english (A Report from Laibach)
Tudósítás Laibachból
Gustav minden előadás után
lehörpintett két pohár pilsenit
– se többet, se kevesebbet –
a Pri Roži vendéglős cimborákkal.
Így kezdődött a karmesteri csoda:
Varázsfuvola és két pohár sör.
Ljubljana ekkor csak egy folt
a Monarchia szakadt zsákján.
Država skrbi – fintorgott száz
évvel odébb a Laibach csoport.
Birodalom bomlott birodalomra,
fülbevájó zenei aláfestéssel,
közben minden maradt a régi.
S ha másért nem: a zenéért megéri.