Fiston Mwanza Mujila
TENDERNESS
Language: french
Translations:
german (ZÄRTLICHKEIT)
TENDERNESS
nous traînons la même odeur de jasmin
nous sommes pétris de la même chair
nous engrenons les mêmes rêves ébruités
(par l'alcool, le temps et la lointaine "soudade")
et dire que la couleur de mon carcasse commerce avec la nuit
je suis de l'Afrique profonde, tu es l'Europe de vents pluvieux, de hivers doux...
entre nous le désert, qu'importe, je suis toi, tu es moi, en vert
nous sommes des anges bannis du ciel, des anges privés de bon Dieu, des anges-sans-domicile-fixe, des morceaux innommables
bravant le soleil et la fin du monde