Miljana Cunta
Svetloba od zunaj
Language: slovenian
Translations:
german (Licht von Draußen)
Svetloba od zunaj
Med nami rečeno
leži po tleh kot fino zmleti prah,
ki se motno dvigne pred obraz,
ko si želimo priti bližje.
Našli smo zasilni izhod.
Skozenj tihotapimo
vse nežne kretnje, v drugi,
izostreni kraj.
A med tem mižimo, z zasutimi očmi
smo spet otroci med predolgimi prepiri,
ponižani ob brezsramja zla.
Ker kjer stojimo, zima
okameni korak,
ujet požene v razpoko v tleh.
In tihotapci so že drugi,
poraženci pa mi.
Drugje se diha morje.
Skoz oslepele šipe
razločevanj svetloba,
ki prihaja od zunaj
in zareže prečno
v obotavljive profile,
med nami rečeno,
se lomi.