Ike Mboneni Muila

MAZISHE

Language: english
Translations: english (MADICE ), german (Mazishe )

MAZISHE
Freestyle-Version

sunshine codesa nonstop
laat hulle brand
anti clock wise
laat hulle verby
clock wise
man to the left
last banduza smaak lekker
like a chicken in the oven
phakhu phokhu
popomala durban poison
cork eye sjindane
poke first beshu
spoja wakker
vat en sit tek a nfambe
nyangalambuya
bring back latter days
gweva spinza customer
first floor smokers corner
plankfontein pondokie plate
zoll no fuss
hoe mean jy nou
vple symbolic these days
mbo…
mmi ndi mmi
mma ndi mma
continue
a round figure rand
sister magwegwe
half crown pringle
evenly divided
in your mind

Ike Mboneni Muila

photo © gezett.de
* 01.01.1957, Soweto, South Africa
lives in: Mofolo Village, South Africa
Ike Mboneni Muila wurde 1957 in Soweto geboren.

Nachdem er jahrelang als Zeitungsverkäufer gearbeitet hatte, begann er im Alter von 31 Jahren Gedichte zu schreiben.

Er studierte Schauspiel am Funda Centre in Diepkloof, und war im Anschluß daran Mitglied der Performance-Gruppe Botsotso Jesters.

Ike Mboneni Muila ist eine der führenden Stimmen der südafrikanischen dub scene. Er schreibt und trägt seine Texte in der Tsotsi-taal vor, ein Sprach-Hybrid, der im 19. Jahrhundert im Transvaal enstand und Englisch, Afrikaans, Venda, Zulu und andere afrikanischen Sprachen kombiniert.

photo © gezett.de
Alex Dodd schreibt im Netz-Magazin Za@play über ihn:

“Ike Muila aus Soweto ist sozusagen ein „Township Dadaist“, und der wichtigste Tsotsi-taal-Dichter Südafrikas [...] Es ist schwer, ihn mit einem anderen Dichter zu vergleichen – sein lakonischer Stil ist absolut einmalig. Tricky könnte ein paar Sachen von Muila lernen.“

Remember poem / Add to List

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Login/Register now

Random poem

PUSH!