Claude Beausoleil

[La langue avive les anglesqu’insoumise elle explore]

Poems

• 1 [La langue est un exil
  aux frontières de l’instant] | Translations: enit
• 2 [La langue est une fièvre
  aux rumeurs transitoires]
• 3 L’Amérique, Jack et la route (1) | Translations: ende
• 4 L’Amérique, Jack et la route (2) | Translations: en
• 5 [La langue est cette parcelle
  d’inconnu en chacun] | Translations: de
• 6 [La langue avive les angles
  qu’insoumise elle explore]
• 7 [La langue est un poème
  advenu sous les mots]
• 8 [La langue change les soupirs
  en une danse de nuit]
• 9 [La langue dans la nuit
  tangue sous le mystère]
• 10 [La langue est cette errance
  au-delà des attentes]

Language: french

[La langue avive les angles
qu’insoumise elle explore]

La langue avive les angles
qu’insoumise elle explore
un poème expérimentant
la raison d’espérer
quand lui seul à la lettre
peut être le témoin
qui sans partage assume
l’extrême pulsion inscrite
dans la volonté peut-être
encore d’être heureux
dans quel poème ce drame
se confie-t-il à la nuit
dispersé en ses marges
demandant à celui
que le jour a trahi
d’être la proie du temps

Translations:

Claude Beausoleil

* 16.11.1948, Montreal, Quebec, Canada
† 24.07.2020, Canada

Claude Beausoleil (*1948, Montreal, Quebec) was professor of literature at the University of Quebec in Montreal until 2004.

In his literary works, he has developed a characteristic, urban style of poetry in which he regularly portrays the singularly cultural situation in his home region of Quebec.

He regularly participates in international literature festivals and colloquia and he is also director of the Lèvres urbaines magazine. He is a member of the Académie Mallarmé.

Poem already on my list

Random poem

PUSH!