Helena Sinervo

[Että hetkellä a jossakin avaruuden pisteessä a]

Language: finnish

Translations: german (Dass zum zeitpunkt a irgendwo...)

[Että hetkellä a jossakin avaruuden pisteessä a]

Että hetkellä a jossakin avaruuden pisteessä a
Auringosta tyhjyyden halki matkannut valo
muuntautuu kemialliseksi energiaksi,
jota elävät solut käyttävät työhön.
Se on ihmeellistä, eikö olekin, kuin Maahan iskeytynyt
jättiläismäinen avaruusruusu, kuin Maahan iskeytynyt
jättiläismäinen avaruuspergola, kuin Maahan iskeytynyt
valtaisa avaruustalvipuutarha,
ihmeellistä, valtaisaa, oudonoutoa,
että sivutuotteena syntyy tunteita ja haluja
jotka eläinsoluja liikuttavat, ajavat kohteesta toiseen,
spanielinsilmin, niiden lauhkein, syvälle tunkeutuvin katsein,
jotka ahtaalle ajettuina, kuin rappukiven alta paljastuvat siirat,
pakenevat sinne tänne?

Helena Sinervo

photo © private

* 17.02.1961, Tampere, Finland
lives in: Helsinki, Finland

Helena Sinervo was born in Tampere, Finland, in 1961 and studied music and supported herself as a piano teacher before turning to literature, first as a literature student in Helsinki and in Paris, then later as a poet and novelist. Her first novel, a fictionalised biography of the Finnish poet Eeva-Liisa Manner, won the renowned Finlandia Prize. Her poetry is inspired and influenced by among other things science and scientific observations, classical mythology and the relationship between humans and nature. A multitude of voices mingle in her poetry; a traditional one, influenced by Finland’s national epic Kalevala, follows that of a busy urban dweller. Sinervo is also a translator from English and French, of writers including Elizabeth Bishop and Stéphane Mallarmé.

photo © private

Remember poem / Add to List

remembered 1 times

Included in the following lists

( suomi )
compiled by felisalgado

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!

gedicht page complete: (2,637s)