Márton Kalász
Emléked, mama
Language: hungarian
Translations:
german (Dein Andenken, Mama)
Emléked, mama
Mama, ott ültem az udvaron,
amíg te bent aludtál,
gyomrod már pici, vérrel hálózott göröngy,
várta a tejet s a morfium
suhogó nyugalmát,
te álmodban is a padláson dobogókat hallottad,
én kedveseimre
gondoltam, egy tüskebokor árnyékára,
s nem hamis békességben vártam halálod,
ellened fogadtam el e rendet,
mama, ki ül az én udvaromra,
ki segít azzal, hogy türelmesen vár,
fiam-e, lányom-e,
vagy kegyes, neheztelő, csonttá fogyott
emléked a fa vonzatában?