Agron Tufa

DY VETORE

Language: albanian

DY VETORE

I dashur mishi juaj i përveçëm,
gatuar kromozomesh të kaltra hëne,
me linja ankthi, qumështi e drite,
me flatrime filmike engjëjsh rreth syve,
me zemër imune si kambanëz kishe,-
bekuar - në stendën muzeale të gjumit
kur sillesh dëshirë e zhveshur teprive!

I dashur mishi im i përveçëm,
gatuar me Frymë e lutje qiellore,
me metafizikën e lashtë aktive të gjumit,
tëhollur në ëndje të fshehta hyjnore,
grirë nga përsosja me kah të dyshimtë,
ngujuar në shpikjen e dhimbës mizore, -
në dhimbën e ëndrrës - përjetë mallkuar
kur sillesh tepri e paplotësuar!

Agron Tufa

photo © Elvana Zaimi

* 01.04.1967, Tirana, Albania
lives in: Dibra, Albania

Agron Tufa (born in 1967 in Sohodoll, Dibra, Albania) is a poet and writer and one of the best-known members of the Albanian literary scene. He started his working life as a coal miner. In 1989 he won a nationwide literary contest with a poem cycle that was published in the newspaper Voice of Youth. Following the collapse of Communism in Albania he was a village schoolteacher for a year until being accepted as a student by the Philology Faculty at the University of Tirana in 1991 on the recommendation of the Albanian Association of Writers and Artists. While there he founded with other young poets the group E për7shme. He was also editor-in-chief of Voice of Youth from 1992 to 1994. After graduating he studied literature and then translation at Gorki Institute in Moscow, Russia.

photo © Elvana Zaimi

As well as his writing and academic work, Agron Tufa is also a relentless translator, mainly of Russian poets, prose authors, philosophers and philologists. He has received many prizes and awards for his work at home and abroad, including in 2009 the Great National Prize for Literature of the Republic of Albania, his country’s most important award for literature. He is actually executive director of the Institute for Studies of Communist Crimes and Consequences in Tirana, and also professor of XX Century Literature at the University of Tirana.

Remember poem / Add to List

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!

Translations:

Remember poem / Add to List

Random poem