Hans Thill

[IN DER EILE des Schreibens]

Language: german
Translations: czech ([VE SPĚCHU psaní přicházeli od]), english ([IN THE HASTE of writing]), french ([DANS L'URGENCE d'écrire]), slovak ([V NÁHLENÍ písania prichádzali])

[IN DER EILE des Schreibens]

IN DER EILE  des Schreibens kamen von den
Toten die tatenlos auf dem Felsen sitzen
solche mit Taschenlampen solche in
Affenform und redeten durch das Jammern
der Frauen hindurch und schielten
aus den perlengestopften Augenhöhlen
aßen kaltes Fleisch und wischten sich den Mund

© Verlag Das Wunderhorn und Hans Thill
From: kühle religionen
Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2003
Audio production: M.Mechner / literaturWERKstatt berlin, 2002
Dem Tondokument liegt eine frühere Textfassung des Gedichtes zu Grunde

Hans Thill

photo © gezett.de
* 01.10.1954, Baden-Baden, Germany
lives in: Heidelberg, Germany
Hans Thill wurde 1954 in Baden-Baden geboren und lebt heute als Lyriker und Übersetzer in Heidelberg.

Durch die Übersetzung von Werken von Guillaume Apollinaire, Félix Fénéon, Jean Giono, Ivan Goll, Raymond Queneau, Philippe Soupault und anderen sowie durch Hörspiel-Übersetzungen und -Bearbeitungen aus dem Französischen hat er sich einen Namen gemacht. Er ist Mitglied der Freien Akademie der Künste Mannheim und des PEN; seit 2010 Leiter des Künstlerhauses Edenkoben.

photo © gezett.de
Zu seinen Veröffentlichungen zählen neben dem Gedichtband Zivile Ziele (1995) und Kopfsteinperspektive (2000), einem Reisebericht aus Bulgarien, Gelächter Sirenen (Gedichte, 1985). Zusammen mit Michael Braun hat Hans Thill vier Anthologien zur deutschen Lyrik herausgegeben, zuletzt: Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018. Ein Band mit kurzer Prosa erschien als Das Buch der Dörfer (2014). Zuletzt der Gedichtband Der heisere Anarchimedes (2020)

1985 erhielt er den Frankfurter Hungertuch-Preis und 2004 den Peter-Huchel-Preis.
Publications

  • Gelächter Sirenen.

    Gedichte

    Heidelberg : Wunderhorn, 1985

  • Punktzeit

    Deutschsprachige Lyrik der 80er Jahre

    Hrsg. von Michael Braun und Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1987

  • Zivile Ziele

    Gedichte

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1995

  • Das verlorene Alphabet

    Deutschsprachige Lyrik der 90er Jahre

    Hrsg. von Michael Braun und Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1998

  • Kopfsteinperspektive

    Heidelberg: Das Wunderhorn Verlag, 2000

  • Kühle Religionen

    Gedichte

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2003

  • Museum der Ungeduld

    Gedichte

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2010

  • Lied aus reinem Nichts

    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts

    Hrsg. von Michael Braun und Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2010

  • Das Buch der Dörfer

    Berlin: Matthes & Seitz, 2014

  • Ratgeber für Zeugleute

    Gedichte

    Berlin: Brueterich Press, 2015

  • Dunlop

    Gedichte

    [roughbook 035]

    roughbooks, 2016

  • Werde zum Gespenst

    Gedichte aus Lettland

    Herausgeber: Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2016

  • Storch im Schnee

    Gedichte aus Serbien

    Hrsg. von Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2017

  • Arp im Ohr 1

    Gedichte und Reden. Zur Aktualität von Sophie Taeuber-Arp und Hans Arp

    Anthologie hrsg. von Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2018

  • Aus Mangel an Beweisen

    Deutsche Lyrik 2008-2018

    Hrsg. von Michael Braun und Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2018

  • Unter der dünnen Mondsichel

    Gedichte aus Schottland

    Hrsg. von Hans Thill

    Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2020

  • Der heisere Anarchimedes

    Gedichte

    Leipzig: poetenladen Verlag, 2020

Awards

  • 1985 Frankfurter Hungertuch-Preis

  • 2004 Peter-Huchel-Preis

  • 2021 Basler Lyrikpreis

  • 2012 Poetikdozentur an der Humboldt-Universität Berlin

  • 2013 Poetikdozentur der Universität Mainz

Links
Video

Remember poem / Add to List

remembered 1 times

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Login/Register now

Random poem

PUSH!