Eva Ström

The animals felt uneasy sooner than the humans did.
They wandered in huge herds out into the sunset.
The white raven flappef its wings.

The court was filled by the friends of both victim and murderer.
They had all taken time off from school.
Small Japanese women determined the chicken's sex.

For the sake of egg production all the male chicks were killed.
They hung in surprise for a moment on the conveyour belt
before beeing ground down in the rubbish-grinder.

The eighteen-year-old murderer drew a comic strip of the murder.
Both he and the victim were turned into match-stick-men.
The girl lad no sex but a rectangular skirt.

The throat is bare. The city besieged.
The goat with the gold teeth slaughtered.
The lorries are trying in vain to approach the enclosed city.

Die Tiere spürten die Unruhe früher als die Menschen,
Sie wanderten in großen Herden direkt in den Sonnenuntergang.
Der weiße Rabe schlug mit den Flügeln.

Der Gerichtssaal füllte sich mit den Freunden des Opfers und des Mörders.
Sie hatten sich alle schulfrei genommen.
Kleine japanische Frauen stellten das Geschlecht des Kükens fest.

Der Eierproduktion zuliebe wurden alle männlichen Küken getötet.
Verblüfft hingen sie einen Moment auf dem Transportband
ehe sie in die Abfallmühle gemahlen wurden,

Der achtzehnjährige Mörder zeichnete ein Comic über den Mord.
Sowohl er selbst als auch das Opfer wurden in Strichmännchen verwandelt.
Das Mädchen hatte kein Geschlecht, aber einen viereckigen Rock.

Der Hals ist entblößt. Die Stadt belagert.
Die Ziege mit den Goldzähnen geschlachtet.
Vergeblich versuchen die Lastwagen, sich der eingeschlossenen Stadt zu nähern.