Susanna Rafart
[COM AQUELLA NAVALLA DESITJADA D’INFANT]
Language: catalan
Translations:
english ([LIKE THAT KNIFE SHE WANTED AS A CHILD]), italian ([COMO QUEL COLTELLO DEL SUO DESIDERIO DI FANCIULLO]), german ([Wie das Messer, das sie sich als Kind einst wünschte])
[COM AQUELLA NAVALLA DESITJADA D’INFANT]
Com aquella navalla desitjada d’infant,
de fulles desplegades i bell mànec vermell,
amb el seu nom gravat. Ha anat creuant els anys
perseguint-la entre somnis: fines fletxes de faig
o talles d’animals en fusta de noguera,
el nus antic d’un cedre, la sang d’un cos primer.
De gran, n’esmola el tall, guanyat en la memòria
on abat les malures que embosquen els records.