Kazuko Shiraishi
Chiisana wakusei
Language: japanese
Translations:
german (Kleiner Planet ), slovenian (MAJHEN PLANET)
en
2761
Unser kleiner Planet hat
neuerdings Kopfschmerzen
grünes Blut vertrocknet und versiegt
seit Menschen über den Planeten herrschen
statt Gottes Hand
Pottwale werden umgebracht auf hoher See
noch bevor sie singend Signale ihrer Liebe senden
wenn Schmeißfliegen Jets genannt den Planetenkopf
umkreisen geht bei jeder Runde Sauerstoff verloren
und der Planet trägt neue Todesmale
er nähert sich dem 21. Jahrhundert
wie ausgepeitscht mit hängendem Kopf
während bestellte Killer berauscht vom Gott der Wissenschaft
den Wettlauf um die Produktion der Mordwerkzeuge bejubeln
dem geschlagenen und aufgerissenen
Kopf des Planeten
verpaßt man eine Spritze
zwar scheint er schon unheilbar krank
doch keiner sagt etwas
denn alle sind im Bann des Fernsehens
hat jemand zugeschaut
wie dieser kleine Planet mit Namen Noah
nach und nach im All versinkt?
wenn Du vielleicht die Zeitkapsel „Zukunft“
in die Hand bekämst
Ta majhen planet
je pravkar začela boleti glava
ker so tisti ljudje odkar namesto Božjih rok vladajo temu planetu
izsušili zeleno kri
ker je kit glavač v morju še preden pojoč
pošlje ljubezenski signal umorjen
vedno ko obad imenovan reaktivno letalo kroži okrog planetove glave mu zmanjka kisika
in planet ovit s senco smrti
se bliža 21. stoletju prebičan
s povešeno glavo
medtem ko plačani morilci vzklikajo tekmi v izdelavi morilskega orožja
ki jo je pričel bog znanosti
pretepena in raztrgana
glava planeta
dobi injekcijo
čeprav je videti da mu ni pomoči
nihče nič ne reče
vsi so zatopljei v televizijo
majhen planet po imenu Noah
se utaplja v vesolju
ste ga morda videli?
če časovno kapsulo Prihodnost
dobiš v roke ti
remembered 3 times
Poem already on my list
If you want to remember or list a poem, become a community member.
Login/Register nowPUSH!