Anne Vegter

mein Vater sagte, ich dürfe beim Wachsen nicht auffallen und ich aß ohne Gewicht

sein Vater sagte, der Mann, der sein Land verrät, tausche Vergebung gegen Öfen

seine Mutter sagte, wer seine Auftraggeber kennt, könne eine Ehe ohne Gott schließen

meine Mutter sagte, der Mann, der seine Frau verrät, wolle einen Mörder gebären

ihre Mutter sagte, Rotkäppchen sei zur Großmutter gegangen, um ihren Wolf zu küssen

ihr Vater sagte, sie solle sich nicht fürchten, Taten zählten mehr als Motive

mein Vater sagte, nicht wegen eines Engels würden Spiele abgebrochen, sondern wegen der toten Tiere

ich sagte, die Vorstellung von der Welt sei dank alter Gerichtbarkeit zu spät angepasst worden

ich sagte, die Vorsehung liege mir wie geschlagenes Salz auf der Zunge

ich sagte, in meinen Träumen entkäme ich diesen und sei beliebt bei Gefangenen

ich sagte, neben meinen Träumen ginge ich über Bahngleise, sei erfasst worden, ja, richtig gelesen

ich sagte, ich hätte nach so einem Unfall niemanden angetroffen, nichts, was mehr wiegt als zwei Mal nichts

my father said I shouldn’t stand out while I was still growing and I ate without weight

his father said the man who betrays his country flogs forgiveness for ovens

his mother said he who knows his patrons can marry without god

my mother said the man who betrays his wife wants to birth a murderer

her mother said little red riding hood visited grandmother to kiss her wolf

her father said she shouldn’t be afraid as actions count more than motives

my father said it’s not an angel that breaks up parties but dead animals

I said the portrayal of the world was adjusted too late because of old decrees

I said the prophecy that became me lies like salt beaten on my scalp

I said in my dreams I escaped this and was loved by detainees

I said I followed the tracks running alongside my dreams, was grabbed that is correct

I said I met no one after such an accident, nothing that weighs more than nothing twice