Thomas Kling

Berliner Totentanz 2

Language: german

Translations: slovak (Berlínsky tanec mŕtvych 2)

Berliner Totentanz 2

herr doktor – meister der arznei
ich habs euch dreimal schon gesagt:
meint wohl ihr könnt noch länger leben
und wollt euch nicht zu GOtt begeben
stellt ab die probe – verabschiedet euch man
und seht wie gut ich euch vortanzen kann

arzt:
ach gott hier gibts kaum einen rat
der urin sieht schlecht aus in der tat –
die farbe ist schwarz und grün und rot:

ich sehe darin den bitteren tod
in der apotheke gibts nicht ein kraut womit man
gegen den tod was ausrichten kann

Thomas Kling

photo © Ute Langanky

* 05.06.1957, Bingen, Germany, Germany
† 01.04.2005, Hombroich, Germany, Germany

Thomas Kling was born on the 5th of June 1957 in Bingen. After years in Düsseldorf, Vienna, Finland and Cologne he lived as a poet and essayist on the 'Rakentenstation Hombroich' close to Neuss.

Besides his own poems, he published translations of Catullus and edited, amongst others, the anthology Sprachspeicher. 200 Gedichte auf deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert (2001).

Thomas Kling died on the 1st of April 2005 at the age of 47 years as one of the most important German-language poets of the present age.

photo © Ute Langanky

Remember poem / Add to List

remembered 2 times

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!