Gülten Akin

BALİNA

Language: turkish
Translations: german (Der Walfisch )

BALİNA

Göğü gördüm imkâna tutuldum düşü sevdim
dalıp çıkmalarım "orda bir şey"e dönüktü
kaç kez bir şey, başka bir şey
sıçradım hem yittim
hem belirlendim
derin durdum, teknenin altına girdim
sarstım
sarsıldım vuruşun gitgide usta vuruşuydu
sustum düşe düştüm
senin mi kan, yaralarımdan mı
hey kaptan
ne balinayım ben şimdi inadı içinde
ne senin mavi balinan

© Gülten Akin
Audio production: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Gülten Akin

photo © gezett.de
* 23.01.1933, Yozrat, Turkey
† 04.11.2015, Turkey
Gülten Akin, born 1933, is one of the most influential Turkish poets in contemporary literature.

After studying law, she first worked as a solicitor and a teacher, then became a literary critic and essayist, whilst at the same time leading the human rights organisation that she herself founded.

In her poems she addresses, from a woman's point of view, themes that within a traditional, patriarchal society are dictated and controlled by men. Her poetry poses questions about equality, rights and love, and speak to those who have been less fortunate in life. Gülten Akin writes about those who can't find their place in society and who are shut out from any social, political and economic possibilities. She is at the forefront of poets for whom poetry is synonymous with social responsibility.

photo © gezett.de
As well as numerous other prizes, Gülten Akin won the 1961 and 1971 Turkish Language Association Award for Poetry and in 1992 the Sedat Simavi Literature Award.
Publications

  • Sevda Kalicidir

    Istanbul: Adam, 1991

  • Sonra Iste Yaslandim

    Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 1995

  • Sessiz Arka Bahceler

    Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 1998

  • Toplu Şiirleri 2 1979--1998

    Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 2000

Awards

  • 1961 Turkish Language Association Award for Poetry

  • 1971 Turkish Language Association Award for Poetry

  • 1992 Sedat Simavi Literature Award

Remember poem / Add to List

remembered 1 times

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Login/Register now

Random poem

PUSH!