Stratis Paschalis (Στρατής Πασχάλης)
AΣΤΡΑ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ
Language: greek
Translations:
german (STERNE AUS STAHL), lithuanian (Plieno žvaigždės)
AΣΤΡΑ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ
΄Αστρα από ατσάλι
μέσα στο μαύρο διάστημα
όταν πια κούρνιασε το νυχτοπούλι
κι οι ελαιώνες αποσύρθηκαν
βαρύθυμοι
είναι γυμνή απόψε η πλάση -
μόνο ένας μαύρος ουρανός
κι άστρα από ατσάλι
πού ' ναι τα δέντρα, τα πουλιά
- σκοτεινιασμένη μνήμη -
απόψε δεν ειν' άλλο
μόνο το μαύρο διάστημα
όπου έπεσαν τα ζάρια,
μείναν ακίνητα
πέρα από θλίψη ή θρήνο