Neslihan Yalman

ANLAMAK ANLAŞMAYA YETER Mİ?

Language: turkish

Translations: german (Reicht das Verstehen für eine Verständigung)

ANLAMAK ANLAŞMAYA YETER Mİ?

karşılaşmak korkusuyla birbirimizde
sürekli sefer halindeyiz başka duraklara
tenhalarımız çınara köklenmiş
bir o kadar da gök gürültüsü içimiz

sır kuyusunun dibine eğilen
tütsülü çocukluğuz seninle
onca birikmiş insanı
unutamamanın yorgunluğuyla
çevrelendiğimizi düşünürken
hâlâ heyecanlanıp, kaşınabiliyoruz

bir şey amorf… tarifi dilsiz
çapı belirsiz ve içeriği kuşkulu
kurgularımız mı çeliyor zihnimizi
sızlayış geceleri kuvvetlenirken?

kaçmalıyız, değmeden o an göz göze
çizgide yürümeyene dikenli pist bu
ayna yaralarımız betonda dans ederken
yerçekimini ikimize genişletemiyoruz

konuşmadan bakışmalar meczupluk artık
nereye yürüsek, ilk adım boşluk

Neslihan Yalman

photo © private

* 07.12.1982, Ankara, Turkey
lives in: Izmir, Turkey

Neslihan Yalman (born 1982, Ankara, Turkey) lives in Izmir, where she teaches literature and poetry. She published her articles about Turkey, art and policy regularly on the website “Haber3” and her poems in literary magazines. Yalman is one of the few women poets in Turkey who confronts feminine taboo topics and foregrounds the feminine and masculine characteristics of the Turkish language. At the centre of her poems are female sexuality and eroticism, nudity and uncovering, abortion and fertility; they bear elements of shamanism.

photo © private

Alongside her literary work, Yalman showed her artistic diversity with the film “10. Köy: Teyatora”. For her play “Yaşama Dokuna(maya)nlar Çadırı” she received the 2004 theatre prize “Suat Taşer Kısa Oyun Ödülü”.

Yalman studied for one year Sociology at the Akdeniz University in Antalya, and graduated in Fine Arts at the Dokuz Eylül University in Izmir. She completed her second degree in dramatic and creative writing for the stage. Additionally she did a master's degree at Gazi University in Ankara in ethnology and folk art.

Remember poem / Add to List

remembered 2 times

all public lists

Poem already on my list

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Random poem

PUSH!

gedicht page complete: (1,440s)