Fatima Naoot (فاطمة ناعوت)

Leichte Schrammen im Herzen,
weil der Jünger zu erzählen aufhörte
und die Abende verdorrten.

Die Jünger mit gutmütigen Augen
warten, dass Gott an ihre Tür klopft,
lauschen den zehn Geboten,
flechten Palmblätter zu Booten, Segeln und Kreuzen,
gießen Öl auf die Fußspuren
und gehen dann auseinander.

Der Junge
- der das Buch im Herzen trägt –
zieht sich zurück,
nachdem er das letzte Abendmahl bereitet hat,
und wartet auf die junge Frau, die zu leben vergaß
und zu sterben verfehlte,
um ihr die Lektion über den guten Samariter zu erteilen
und sie vor dem Stachel des schönen Morgensterns zu warnen.

Der Morgen bricht an.
Beide hören den Hahnenschrei,
und wieder prasselt
- durch das Fenster der Frau –
die Ratlosigkeit herein.

Sie hockt sich im Haus in eine Ecke,
allein
- wie immer -
die Hand an der Wange,
wartet sie.

Bald
trifft der König ein, der an die Türen kommt und anklopft.
Wer seine Stimme hört,
öffnet ihm, bittet ihn herein
an den gedeckten Abendbrotstisch.
Doch seine Stimme bleibt aus
und das Klopfen an der Tür auch.

Zwanzig weitere Jahre
müssen vergehen,
damit sich auf die Fragen Antworten finden.
Zwanzig Jahre,
damit das unglückliche Mädchen
einen neuen Jünger trifft
mit feuchten Augen
statt dem, der
zu sprechen aufhörte
und im Herzen
leichte Schrammen hinterließ,
die weh tun.

                                                                              Kairo, 8. April 2012