Djavade Modjabi (جواد مجابی )
چيچي هوجو
Language: persian
Translations:
german (Tschitschi hudschu)
چيچي هوجو
ميرفتم به خانه
كه درختي شدم كنار خيابان
پر از شكوفهي هلو.
پرندهاي كه بر شاخهام نشسته بود
پرواز كرده بود از شاهنامهاي كه در كتابخانه داشتم.
كسي در سايهام ترمز كرد
پياده شد
نشانياي را با رمز از پليس پرسيد
خانهي مرا ميجست.
پليس حدود آدرس را توضيح داد.
پليس كثيفتتر از سال پيش بود و ناشناختهتر.
به پرنده گفتم:
شايد از بيم اين همه
پرنده گفت:
چيچي هوجو
بارها اين ترانه را تكرار كرد تا يقين كردم:
شكوفه را نميتوان چشمبند زد.
تهران – 6 فروردين 84 – جواد مجابي