ZANG Di 
Author

Poems

Original

Übersetzung

试飞协会 chinese

Translations: de en

to poem

詹姆斯·鲍德温死了 chinese

Translations: de en

to poem

我喜爱蓝波的几个理由 chinese

Translations: de en

to poem

真实的瞬间丛书 chinese

Translations: de en

to poem

也许真理在你那边丛书 chinese

Translations: de en

to poem

画梦人丛书 chinese

Translations: de en

to poem

乱云丛书 chinese

Translations: de en

to poem

水仙史丛书 chinese

Translations: de en

to poem

仙鹤丛书 chinese

Translations: de en

to poem

原始角色丛书 chinese

Translations: de en es

to poem

像雪山一样升起丛书 chinese

Translations: de en

to poem

ZANG Di 
Author

photo © Mike Schmidt
* 25.04.1964, Beijing, China
lives in: Beijing, China
ZANG Di (pseudonym of ZANG Li), born 1964, is a lecturer in Chinese Literature in Beijing is counted as one of China’s best contemporary poets. He has published books of poetry and edited several influential anthologies, translations and poetry magazines.

His work combines Chinese and international literary and cultural traditions in an ingenious way. His complex, multi-layered texts are frequently described as avant-garde poetry. He was in fact one of the first Chinese poets to turn away both from the sentimentalist tradition and the open social criticism of 90s poetry in China and take a more experimental postmodern approach.
With great technical skill, associative ease and astounding wordplays, he probes the limits of language. This combination of dry tone, complexity of thought and humour has made ZANG Di an inspiration in China for a whole generation of young poets. Although he has won many prizes in China for his work, he is still too little known internationally.

photo © Mike Schmidt