Stanislav Lvovsky 
Author

Poems

Original

Übersetzung

:: :: :: [война закончилась, не начавшись] russian

Translations: deen

to poem

(ИРГИЗ) russian

:: :: :: [расскажи нам о радости тела горящей и происходящей] russian

:: :: :: [они стоят как часовой] russian

КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ О НЕРАЗЛИЧИМОМ russian

ПОДРОБНОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ УЗНАВАЕМОГО russian

P. S. russian

Stanislav Lvovsky 
Author

photo © Oleg Yakovlev
* 02.07.1972, Moscow, Russia
lives in: Oxford, United Kingdom

Stanislav Lvovsky (born in 1972 in Moscow, Russia) studied Chemistry at the Moscow State University, subsequently working in advertising and as a journalist. He is the editor-in-chief of the literature segment of the online magazine Openspace.ru, the only magazine in Russia specialising exclusively in culture.
Lvovsky works as a cultural manager and has translated works by writers including Leonard Cohen, Charles Bukowsky and Diane Thiel into Russian. His own work has been translated into English, Chinese, Georgian and Italian. Lvovsky is the Programme Director of the Slovo Nova poetry festival in Perm (Russia) and represents the Joseph Brodsky Memorial Fellowship Fund. 

 photo © Oleg Yakovlev
Publications
  • Белый шум

    [poetry]

    [White Noise]

    Moskow: АРГО-РИСК, 1996

  • Три месяца второго года

    Стихи, тексты, переводы

    [Three Months of the Year 2]

    Moskow: АРГО-РИСК, 2002

  • Слово о цветах и собаках

    [short stories]

    [A Word on Flowers and Dogs]

    Moskow: НЛО [UFO], 2003

  • Половина неба

    [novel]

    in co-authorship with Linor Goralik [Half of the Sky]

    Moskow: Иностранка, 2004

  • Стихи о Родине

    [poetry]

    Moskow: ОГИ, 2004

  • Camera rostrum

    [poetry]

    Moskow: НЛО [UFO], 2008

  • Всё ненадолго

    Moskow: НЛО [UFO], 2012

  • Стихи из книги и другие стихи

    [poetry]

    Ozolnieki: Literature Without Borders, 2017

Awards
  • 1993 Лауреат IV Фестиваля свободного стиха (Москва)

  • Трижды лауреат Сетевого литературного конкурса «ТЕНЕТА-98»

  • 2003 Первый лауреат Малой премии «Московский счёт»

  • 2003, 2009 Шорт-лист премии Андрея Белого

  • 2016 Премия им. Евгения Туренко в номинации «Самый свет»

  • 2017 Лауреат премии Андрея Белого в номинации «Поэзия»

Links
  • Stanislav Lvovsky's Homepage

    Website
  • Новая литературная карта России

    Stanislav Lvovsky @ New Literary Map of Russia

    Website
  • Wikipedia

    Станислав Львовский в Википедии

    Website
  • Vavilon

    Станислав Львовский @ Вавилон

    Website
  • List of publications

    Website
  • Станислав Львовский

    Личная страница

    Website
  • Станислав Львовский @ OpenSpace

    Website