Regina Guimarães 
Author

Poems

Original

Übersetzung

ACASO SUBJECTIVO portuguese

Translations: en

to poem

EXPLICAÇÃO DA CABISBAIXEZA portuguese

Translations: en

to poem

DEVER GERAL DE RECOLHIMENTO portuguese

Translations: en de

to poem

O DO AMOR portuguese

Translations: en

to poem

Regina Guimarães 
Author

photo © José Frade
* 1957, Porto, Portugal
lives in: Porto, Portugal

Regina Guimarães was born in Oporto, in 1957. Alongside her daily poetry writing, she has developed work in the fields of Theatre, Translation, Music, Dramaturgy, Drawing, Art Education and Video. She was a professor at the Faculty of Literature of the Oporto University, the Higher School of Music and Performing Arts and the Higher School of Arts and Design.

She was the director of A Grande Ilusão magazine, president of the Association Sons of Lumière, programmer of the permanent cycle The Taste of Cinema at the Serralves Museum. She is co- founder of the Mário Dionísio Center – Casa da Achada. With Ana Deus, she co-founded the indie-pop band Três Tristes Tigres (Three Sad Tigers). She collaborated with other bands, namely Clã (Clan). She carried out numerous actions around the spoken and sung word.

 photo © José Frade
For the last 12 years, she has been the organizer of the Furious Reading Porto program. She has lead writing and film initiation workshops. She aspires to be everywhere where there is a fair fight. She lives and works with Saguenail since 1975.

Publications
  • A Repetição

    Porto: Helastra, 1979

  • Sinto muito à volta do quarteirão

    Desenhos de Paulo Ansiães Monteiro

    Lisboa: Douda Correria, 2014:

  • Quebra de Linha

    Desenhos de Paulo Ansiães Monteiro

    Lisboa: Douda Correria, 2016:

  • traumatório

    Ilustrações de Ricardo Castro

    Lisboa: Douda Correria, 2020:

  • Os Rapazes também Pintam o Cabelo

    Ilustrações Alexandra Ramires

    Lisboa: Douda Correria, 2021:

  • Caderno do Poço e da Gaveta

    Porto: Helastra, 2012:

  • Antes de mais e depois de tudo

    Porto: Editora Exclamação, 2020:

  • Tutta

    Porto: Felício & Cabral, 1994,