Paula Abramo 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Cuide a su cachorra spanish

Translations: de

to poem

Faca spanish

Translations: de

to poem

Lupus eritematoso spanish

Translations: de

to poem

Collage spanish

Translations: de

to poem

Dafne spanish

Translations: de

to poem

En memoria de Anna Stefania Lauff, fosforera spanish

Translations: de

to poem

Invocación bastante abstrusa spanish

Translations: de

to poem

Paula Abramo 
Author

photo © Rocío Bertolina
* 02.09.1980, México D.F., Mexico
lives in: México D.F., Mexico

Paula Abramo, geboren 1980 in Mexiko-Stadt, ist Dichterin und Übersetzerin. Sie studierte Klassische Literatur an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM). Als Übersetzerin überträgt sie vor allem Werke brasilianischer Autoren ins Spanische, so etwa Romane von Raul Pompeia, Joca Terron und Luiz Ruffato sowie Gedichte von Angélica Freitas.

Als Autorin veröffentlichte sie den Gedichtband “Fiat Lux” (FETA, 2012), für den sie 2013 vom Colegio de México mit dem Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza ausgezeichnet wurde. Außerdem war sie bereits zweimal Stipendiatin des staatlichen Programms FONCA für junge Künstler im Bereich Lyrik.
Ihre Gedichte erschienen in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien, darunter “Cuatro poetas recientes de México” (Buenos Aires, 2010), “Modo de Usar & Co.” (São Paulo/Rio de Janeiro, 2011), “Kritiker” (Stockholm, 2012) und “La edad de oro: antología de poesía mexicana actual” (UNAM, 2012).

 photo © Rocío Bertolina