Nuno Júdice 
Author

Poems

Original

Übersetzung

VERBO portuguese

Translations: de

to poem

COMO SE FAZ O POEMA portuguese

Translations: de

to poem

PASSADO portuguese

BRANCO portuguese

LUTA DE CLASSES portuguese

Translations: de

to poem

PARA ESCREVER O POEMA portuguese

Translations: de

to poem

ZOOLOGIA: O PORCO portuguese

ENIGMA ORNITOLÓGICO portuguese

Nuno Júdice 
Author

* 29.04.1949, Mexilhoeira Grande/Algarve, Portugal
lives in: Lisbon, Portugal

Nuno Júdice graduated in Romance Philology from the University of Lisbon and received his doctorate in 1989 with a thesis on Medieval Literature.

He served from 1997 to 2004 as the cultural attaché of the Portuguese Embassy in Paris and Director of the Camões Institute also in Paris. He is teacher of Portuguese and French Literature in the Universidade Nova de Lisboa.

Since 2009 he directs the literary magazine of the Gulbenkian Foundation, «Colóquio-Letras»

He has published studies on Theory of Literature and Portugueese Literature and maintains a regular contribut in the press. Poet, fictionist he organized the 'European Week of Poetry' under the Lisbon European Capital of Culture (1994).

He was literary editor of Tabacaria, published by the Casa Fernando Pessoa, and Commissioner for the area of Portuguese literature representing the 49th Book Fair in Frankfurt, which had Portugal as a country theme.

His works are not only about poetry and fiction but also essays, theatre, critical edition and anthology.

Many of his books are translated in Spain, Italy, England, France and Venezuela.

Publications
  • A Matéria do Poema

    Lisboa: Assírio & Alvim,

  • Viagem por um século de literatura portuguesa

    Lisboa: Relógio d'Água,

  • A Noção de Poema

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1972

  • Crítica Doméstica dos Paralelepípedos

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1973

  • As Inumeráveis Águas

    Lisboa: Assírio & Alvim, 1974

  • O Mecanismo Romântico da Fragmentação

    (Prémio Pablo Neruda),

    Porto: Inova, 1975

  • Nos Braços da Exígua Luz

    Lisboa: Arcádia, 1976

  • Última Palavra: «Sim»

    Lisboa: Edição & etc., 1977

  • Novela Despropositada de Frei Simão António de Santa Catarina, o Torto de Belém

    Assírio & Alvim, 1977

  • O Corte na Ênfase

    Porto: Inova, 1978

  • Antero - Vila do Conde

    Lisboa: Edição & etc., 1979

  • O Voo de Igitur num Copo de Dados

    Lisboa: Edição & etc., 1981

  • Plâncton

    Lisboa: Contexto, 1981

  • Poesia de Guerra Junqueiro

    col. Textos Literários, Ed. Comunicação, 1981

  • A Partilha Dos Mitos

    Lisboa: A Regra do Jogo, 1982

  • A Manta Religiosa

    Lisboa: Contexto, 1982

  • O Tesouro da Rainha de Sabá - Conto Pós-Moderno

    Lisboa: Edições Rolim, 1984

  • Lira de Líquen

    Prémio de Poesia do Pen Clube

    Lisboa: Edições Rolim, 1985

  • A Era de «Orpheu

    Lisboa: Editorial Teorema, 1985

  • A Condescendência do Ser

    Lisboa: Quetzal, 1988

  • Enumeração de Sombras

    Lisboa: Quetzal, 1989

  • Adágio

    Lisboa: Quetzal, 1989

  • As Regras da Perspectiva

    Prémio D. Dinis, da Fundação Casa de Mateus

    Lisboa: first edition Quetzal, 1990

  • Uma Sequência de Outubro

    Comissariado para a Europália

    1991

  • Obra Poética 1972-1985

    Lisboa: Quetzal, 1991

  • O Espaço do Conto no Texto Medieval

    Lisboa: Vega, 1991

  • Um Canto na Espessura do Tempo

    Lisboa: Quetzal, 1992

  • O Processo Poético

    Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1992

  • Portugal, Língua e Cultura

    Comissariado para a Exposição de Sevilha

    1992

  • Sonetos de Antero de Quenta

    Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1992

  • Flores de estufa

    Lisboa: Quetzal, 1993

  • Voyage dans un Siècle de Littérature Portugaise

    Bordeaux: L’Escampette, 1993

  • Poesia Futurista Portuguesa

    ( Faro 1916-1917)

    1ª ed. em A Regra do Jogo

    2ª ed. Veja, 1993

  • Meditação sobre Ruínas

    Lisboa: Quetzal Editores, 1994

  • A Roseira de Espinho

    Lisboa: Quetzal, 1994

  • O Movimento do Mundo

    Lisboa: Quetzal, 1996

  • Poemas em Voz Alta

    com CD de poemas ditos por Natália Luiza

    Lisboa: Editorial Presença, 1996

  • A Fonte da Vida

    Lisboa: Quetzal, 1997

  • Raptos,

    Lisboa: Casa Fernando Pessoa, 1998

  • A Mulher Escarlate

    Contexto-Civilização, 1998

  • Vésperas de Sombra

    Lisboa: Quetzal Editores, 1998

  • As Máscaras do Poema

    Lisboa: Arion, 1998

  • Cancioneiro de D. Dinis

    Teorema, 1998

  • Teoria Geral do Sentimento

    Lisboa: Quetzal, 1999

  • Por Todos os Séculos

    Lisboa: Quetzal Editores, 1999

  • Poesia Reunida 1967-2000

    Lisboa: Dom Quixote, 2000

  • A Árvore dos Milagres

    Lisboa: Quetzal, 2000

  • Pedro lembrando Inês

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002

  • Cartografia de Emoções

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002

  • O Estado dos Campos

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2003

  • A Ideia do Amor e Outros contos

    Lisboa: Publicações D. Quixote, 2003

  • B.I. do Capuchinho Vermelho

    Lisboa: Apenas Livros, 2003

  • O anjo da tempestade

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2004

  • Geometria variável

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2005

  • A viagem das palavras

    Estudo sobre poesia

    Lisboa: Edições Colibri, 2005

  • Teatro

    Livrinhos de Teatro, Artistas Unidos

    Livros Cotovia, 2005

  • Infortúnios trágicos da Constante Florinda, de Gaspar Pires de Rebelo

    Lisboa: Teorema, 2005

  • As coisas mais simples

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2006

  • A certidão das histórias

    Lisboa: Apenas Livros, 2006

  • O Enigma de Salomé

    Lisboa: Editorial Teorema, 2007

  • O Breve Sentimento do Eterno

    Lisboa: Edições Nelson de Matos, 2008

  • A Matéria do Poema

    2008

  • Os Passos da Cruz

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2009

  • Guia de conceitos básicos

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2010

  • O Peso das Razões

    Assembleia da República, 2010

  • Fórmulas de uma luz inexplicável

    2012

  • The Cartography of Being

    Selected Poems 1967 - 2005

    bilingual. translated by paulo da costa

    Livros Pe D'Orelha Books, 2012

  • Navegação de Acaso

    2013

  • Devastación de sílabas

    (spanish)

    Ediciones Universidad de Salamanca, 2013

  • O fruto da gramática

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2014

  • A Convergência dos Ventos

    2015

  • O Mito da Europa

    2017

  • O Coro da Desordem

    Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2019

Awards
  • 1990 Prémio D. Diniz, da Fundação Casa de Mateus, (As regras da perspectiva)

  • 1986 Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia, (Lira de líquen)

  • 1994 Grande Prémio de Poesia APE/CTT, (Meditação sobre ruínas)

  • 1994 nePrémio Municipal Eça de Queiroz, da Câmara Municipal de Lisboa, (Meditação sobre ruínas)

  • 1999 Prémio Bordalo de Literatura da Casa da Imprensa, (Por Todos os Séculos)

  • 1999 Prémio P.E.N. Clube Português de Ficção, (Por Todos os Séculos)

  • 2000 Prémio da Crítica da Associação Portuguesa de Críticos Literários, (Rimas e Contas)

  • 2004 Prémio de Poesia Ana Hatherly, (O estado dos campos)

  • 2005 Prémio Cesário Verde, (O estado dos campos)

  • 2005 Prémio Literário Fernando Namora, (O anjo da tempestade)

  • 2007 Grande Prémio de Literatura dst (Geometria variável)

  • 2007 Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa (As coisas mais simples)

Links