Nora Gomringer 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Mann in Luzern german

VERSIONEN german

Translations: nl

to poem

PLUMBUM german

Translations: nl

to poem

TEREDO NAVALIS german

Wie erkläre ich german

Translations: pt

to poem

Nora Gomringer 
Author

photo © gezett.de
* 26.01.1980, Neunkirchen/Saar, Germany
lives in: Bamberg , Germany

Nora-Eugenie Gomringer was born in Neunkirchen/Saar in 1980. She spent several years in the Unites States where she went to school and worked. Since 1995 she is living in Bamberg where she studies American and German Studies, and where she directs the International Künstlerhaus Villa Concordia, a department of the Bavarian State Ministry of Sciences, Research and the Arts since April 2010. 

At the age of 19 she published her first volume of poetry and only two years later her second volume of poetry Silbentrennung (2002) appeared. In the years 2001-2006, Nora Gomringer was active in the German poetry slam scene, but since 2006 she focuses on written texts. Her mostly lyrical work is published by Voland & Quist since.

 photo © gezett.de


Publications
  • Gedichte

    Eigenverlag, 2000

  • Silbentrennung

    [Gedichte]

    Düsseldorf : Grupello-Verl., 2002

  • Sag doch mal was zur Nacht

    Buch mit Audio-CD

    Dresden und Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2006

  • Klimaforschung

    Buch mit Audio-CD

    Dresden und Leipzig: Voland & Quist, 2008

  • Nachrichten aus der Luft

    Buch + Audio-CD

    Dresden: Voland & Quist, 2010

  • Mein Gedicht fragt nicht lange

    Buch + Audio-CD [Enthalten sind die Gedichtbände »Silbentrennung«, »Sag doch mal was zur Nacht«, »Klimaforschung« und »Gedichte«.]

    Dresden: Voland & Quist, 2011

  • Monster Poems

    Buch + CD. Zusammen mit Reimar Limmer (Illustrationen)

    Dresden: Voland & Quist, 2013

  • Morbus

    Mit Illustrationen von Reimar Limmer. Buch mit Audio-CD

    Dresden: Voland & Quist, 2015

  • Mein Gedicht fragt nicht lange reloaded

    Sprechtexte und Gedichte zwischen 2002 und 2010

    Buch mit Audio-CD [Enthalten sind die Gedichtbände »Silbentrennung«, »Sag doch mal was zur Nacht«, »Klimaforschung« und »Nachrichten aus der Luft«.]

    Dresden: Voland & Quist, 2015

  • achduje

    Sprechtexte

    edition spoken script 16

    Luzern: Der gesunde Menschenversand, 2015

  • Ich bin doch nicht hier, um Sie zu amüsieren

    Texte und Rede

    Dresden: Voland & Quist, 2015

  • Moden

    Mit Illustrationen von Reimar Limmer. Buch mit Audio-CD

    Dresden und Leipzig: Voland & Quist, 2017

  • Peng Peng Peng

    Wort + Drum + Dran

    Audio-CD. Zusammen mit Philipp Scholz

    Dresden / Leipzig: Voland & Quist, 2017

  • Seit wir uns kennen duftet der abgeblühte Strauch neben dem Haus

    bibliophile Ausgabe

    Bilder von Christina von Bitter, Sätze von Nora Gomringer

    Münster: kleinheinrich, 2017

  • #poesie

    Anthologie

    Hrsg. von Nora Gomringer und Martin Beyer

    Dresden: Voland & Quist, 2018

  • Gedichte aus/auf Netzhaut

    - vom Verhandeln des Poetischen im Öffentlichen

    Münchner Reden zur Poesie

    München: Lyrik Kabinett, 2019

  • Monster – Morbus – Moden

    [vereint die drei Bände »Monster Poems«, »Morbus« und »Moden«] Mit Illustrationen von Reimar Limmer, mit Audio-CD

    Dresden: Voland & Quist, 2019

  • Gottesanbieterin

    Dresden: Voland & Quist, 2020

  • achduje

    Sprechtexte

    edition spoken script pocket

    Luzern: Der gesunde Menschenversand, 2022

Awards
  • 2003 Hattinger Literaturpreis

  • 2005 Kulturpreis der Stadt Rehau

  • 2006 Förderpreis der Kulturstiftung Erlangen

  • 2007 Bayerischer Kulturpreis

  • 2007 Kunstförderpreis des Freistaates Bayern

  • 2008 Nikolaus-Lenau-Lyrikpreis

  • 2011 Jakob-Grimm-Preis Deutsche Sprache

  • 2012 Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik der Stadt Cuxhaven

  • 2015 Weilheimer Literaturpreis

  • 2015 Ingeborg-Bachmann-Preis

  • 2019 Bayerischer Verdienstorden

  • 2020 Carl-Zuckmayer-Medaille

Links Video