Maud Vanhauwaert 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_1) [Naast mij zit een vrouw] dutch

Translations: de en

to poem

Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_2) [Is het een hart dat bonkt] dutch

to poem

Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_3) [Wat doen we met de vrouw...] dutch

Translations: en

to poem

Wij zijn evenwijdig _ (excerpt_4) [Er komt een vrouw naar mij toe] dutch

Translations: en

to poem

De geluidsinstallatie dutch

Translations: de

to poem

[ik ben vergeten hoe het voelt om als kikker gesminkt...] dutch

Translations: de

to poem

[vroeger was ze uitgestrekt] dutch

Translations: de

to poem

[er staart een vrouw uit het raam] dutch

Translations: de

to poem

[Stel u voor: u zit in een zaal] dutch

Translations: de

to poem

Maud Vanhauwaert 
Author

photo © Willy Wtterwulghe
* 15.01.1984, Veurne, Belgium
lives in: , Belgium
Maud Vanhauwaert was born in 1984 in Veurne, Belgium. She is a writer and text performer. She also hosts concerts and literary events. She released her debut collection of poetry entitled “Ik ben Mogelijk” (I am Possible) in 2011. In 2012 she represented Belgium in the World Championship of Poetry Slam in Paris.

Maud obtained a master degree at the Drama Conservatory of Antwerp. Moreover she has a bachelor degree in Literature and Linguistics and an extra master in Professional Communication, completed at the University of Antwerp.

photo © Willy Wtterwulghe