Linda Maria Baros 
Author

Poems

Original

Übersetzung

D’amour et de cyanure ! french

Je sors dans la rue avec l’ange french

Translations: de

to poem

Le masque à gaz french

Triple pont. La culasse de l’œil pinéal french

Translations: de

to poem

La turgescence de l’autoroute A4 french

Les chevaux de mine french

Cat in the Bag french

Le phacochère french

Le nuage d'Oort french

Translations: de

to poem

Linda Maria Baros 
Author

photo © Jan H. Mysjkin
* 06.08.1981, Bucharest, Romania, Romania
lives in: Paris, France, France

Linda Maria Baros (born 1981 in Bucharest, Romania) has lived in Paris for many years. This year she gained her doctorate in literature from the Sorbonne, and she also works as a translator. Baros is the initiator and organiser of the Romanian literature festival Le Printemps des Poètes. She is also the editor of , a literary journal published in Bucharest.

To date she has published three poetry collections in France and has been able to assert her lyrical voice with great confidence. She fearlessly varies the register of her language, mixing broken Beat with tenderly elegaic tones.

 photo © Jan H. Mysjkin
For her poetry she has been awarded the Prix de la Vocation and the Prix Apollinaire.

Publications
  • Le Livre de signes et d’ombres

    Le Chambon-sur-Lignon: Cheyne éditeur, 2004

  • La Maison en lames de rasoir

    Le Chambon-sur-Lignon: Cheyne éditeur, 2006

  • L'Autoroute A4 et autres poèmes

    Le Chambon-sur-Lignon: Cheyne éditeur, 2009

Awards
  • 2004 Prix de la Vocation

  • 2007 Prix Apollinaire