Jussara Salazar 
Author

Poems

Original

Übersetzung

cristais sobre o rio portuguese

oh senhor! (I) portuguese

1907, BRUMAS. portuguese

A PORTA DOS SONHOS: LUCE BAKUN portuguese

[A fiandeira abriu] portuguese

DA SÉRIE DAS HISTÓRIAS BORDADAS SOBRE A SEDA portuguese

Translations: de

to poem

Oh senhor! (II) portuguese

Translations: de

to poem

QUINTO RETÁBULO:
O DERRADEIRO VIAJANTE DEIXA A CASA
portuguese

Translations: de

to poem

TYRANA CANTADA À SACRA PRECLARÍSSIMA SANTA JOANA PRINCESA EM SEU LEITO DE MORTE. portuguese

Translations: de

to poem

Bestiário portuguese

Translations: de

to poem

Jussara Salazar 
Author

photo © private
* 16.03.1959, Pernambucoin , Brazil
lives in: Centro Curitiba Paraná, Brazil

Jussara Salazar (born in Pernambucoin in 1959) lives in Curitiba where she works as a graphic designer and writer. She is currently writing a doctoral thesis in communications and semiotics and edits the online journal lagioconda (www.lagioconda.art.br).

Jussara Salazar‘s poems reveal a religious-mythological world marked by intertextual reference and metaphorical language.

To research her volume of verse Carpideiras (2011), which follows the traces of the Portuguese ‘wailing women’ or professional mourners, she was awarded a Funarte de Criação Literária fellowship by the Brazilian Culture Ministry in 2009.

 photo © private