Frank Schablewski 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Zweigställe german

Translations: es

to poem

Engelkadaver german

Translations: es

to poem

brennend Rot german

Translations: he

to poem

Feuermal german

Translations: he

to poem

Kreis (hebr. Galiläa) german

to poem

Kreuzungen german

Translations: he

to poem

Liebesverzug german

Translations: he

to poem

Seerinde german

Translations: es he

to poem

Traumfiguren german

Translations: es he

to poem

wildes Aas german

Translations: he

to poem

Frank Schablewski 
Author

photo © Peter Palm
* 20.03.1965, Hanover, Germany
lives in: Düsseldorf, Germany
Frank Schablewski (20. 3. 1965 in Hanover, Germany), studied Fine Arts and Literature at the National Academy of Fine Arts in Düsseldorf, Germany.

He writes poetry and poems as interdisciplinary projects with dancers and choreographers, but also catalogue texts and artistic literary speeches.

                                                                                                                                                                           
photo © Peter Palm
Publications

  • Süßholzköpfe

    (vergriffen)

    Düsseldorf : Edition Pitstop, 1998

  • Lauffeuerpausen

    Aachen : Rimbaud Verlag, 1999; 2. Aufl. 2001

  • Wasserfelle

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2001

  • Mauersegler

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2002; 2. Aufl. 2005

  • Eros Ionen

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2003

  • Nebengeräusche

    Aachen: Rimbaud, 2005

  • Walt Whitman - Lovepoems/Liebesgedichte

    Aus dem Amerikanischen übersetzt von Frank Schablewski

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2011

  • Übersetzung aus dem Hebräischen: Ronny Someck, Nägel

    Maastricht, NL: azul press, 2012

  • Havarie

    Prosa

    Aachen: Rimbaud Verlag, 2015

  • Engelkadaver

    visuelle Poesie

    Maastricht, NL: azul press, 2016

Awards

  • 1995 Publikumspreis beim 1. Düsseldorfer Dichterpreis

  • 1997 Stipendium der Hermann-Haake-Stiftung, Stuttgart

  • 1999 Förderung durch die Stiftung Kunst und Kultur NRW

  • 2001 Amsterdam-Stipendium

  • 2001 Förderung durch die Stiftung Kunst und Kultur NRW

  • 2001 Reisestipendium für Israel von Stadt, Land und Bund

  • 2001 Arbeitsstipendium der Stadt Düsseldorf

  • 2002 Künstlerdorf Schöppingen – Stipendium

  • 2003 Förderpreis für Literatur der Stadt Düsseldorf

  • 2003 Reisestipendium Türkei des Landes Nordrhein-Westfalen

  • 2004 Reisestipendium Israel der Stadt Düsseldorf

  • 2007 Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW

  • 2007 Reisestipendium des Landes NRW für die Türkei

  • 2009 Förderstipendium der Kreissparkassenstiftung und der Sparkassenstiftung Rheinland

  • 2013 Reisestipendium für Israel, München

  • 2015 Reisestipendium für Israel 2015

  • 2015 Arbeitsstipendium des Landes Nordrhein-Westfalen

  • 2015 Übersetzerstipendium Hebräisch Straelen

  • 2016 Istanbul-Stipendium Kunststiftung NRW