Ekaterina Yossifova 
Author

Poems

Original

Übersetzung

ДЕТСТВО: СПОМЕНИ bulgarian

Translations: de en

to poem

ПРЕПИСВАЧКАТА bulgarian

Translations: de

to poem

НА ПРАГА bulgarian

Translations: fr de

to poem

ДВАМА bulgarian

Translations: fr de

to poem

МОЯТ ПЪК БОГ bulgarian

Translations: fr

to poem

ДОБРА ПОЗА bulgarian

Translations: fr

to poem

ЧЕТЯЩИЯТ СТИХОТВОРЕНИЕ bulgarian

Translations: en

to poem

ИМАХ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ bulgarian

Translations: de en

to poem

ПРОЛЕТ: КАМБАНИ bulgarian

Translations: en de

to poem

МАГИСТРАЛА bulgarian

Translations: de en

to poem

ЗАВЗЕМАТ СЕРГИИТЕ bulgarian

Translations: de en

to poem

ГОРЕ ВЯТЪРЪТ bulgarian

Translations: de en

to poem

Ekaterina Yossifova 
Author

photo © gezett.de
* 04.06.1941, Kjustendil, Bulgaria
lives in: Sofia , Bulgaria

Ekaterina Yossifova was born in Kjustendil, Bulgaria, and studied Russian Philology at Sofia University. She has worked as a teacher, journalist and literary editor. She has published twelve collections of poetry.

Ekaterina Yossifova has also written books for children. In 2004 she was awarded the Bulgarian Ministry of Culture's Book of the Year Award for Upside Down. She has also received the Ivan Nikolov Award for her life's work.

                             
 photo © gezett.de
Publications
  • Късо пътуване

    1969

  • Нощем иде вятър

    1972

  • Посвещение

    1978

  • Къща в полето

    1983

  • Имена

    1987

  • Подозрения

    1993

  • Ненужно поведение

    1994

  • Малко стихотворения

    1998

  • Нищо ново

    2001

  • Нагоре Надолу

    2004

  • Ръце

    2006

Awards
  • 2004 Book of the Year Award