Eduard Escoffet 
Author

Poems

Original

Übersetzung

hi ha la dona catalan

Translations: de en

to poem

[han tancat totes les escoles] catalan

Translations: de

to poem

fusta al cor.1 catalan

Translations: de fr

to poem

una casa amb vistes catalan

to poem

abans no arribi la primavera catalan

to poem

carrer d’urgell catalan

Translations: de

to poem

passar de tot catalan

Translations: de fr

to poem

el dia dels innocents catalan

Translations: de

to poem

por catalan

Translations: de

to poem

quan et veig; quan no et veig catalan

Translations: de fr zh

to poem

Eduard Escoffet 
Author

photo © gezett.de
* 29.05.1979, Barcelona, Spain
lives in: , Spain
Eduard Escoffet was born on May 29, 1979 in Barcelona, Spain. He is one of the most important Catalan poets of his generation. Escoffet works in the border zone of traditional and visual poetry, with sound poetry and performance.

In the 1990s Escoffet emerged with his live experiments with poetry and music; till today the performance, not the book, is Escoffet preferred medium. He works with voices, computers and projections.

photo © gezett.de
Escoffet also works as a critic, an editor and as a cultural agitator. Furthermore, he organizes a number of events, f. e. the Festival Proposta (2000-2004) and Barcelona Poesia (Barcelona Inetrnational Poetry Festival) (2010 - 2012). 

He has published the poetry collections Gaire (2012) and El terra i el cel (2013), as well as the artist’s book Estramps with Evru (2011). Has published two records with the electronic music band Bradien, Pols (2012) and Escala (2015). Also curated with Eugeni Bonet the film series Coming Soon on This Screen: Letterist Cinema, between Discrepancy and Revolt at the MACBA, Barcelona (2005). He is co-author of the theatre plays ¡Wamba va! (with Gerard Altaió, Josep Pedrals and Martí Sales, 2005), Puaj./Ecs.(with G. Altaió and J. Pedrals, 2005) and La Belbel Underground (with Carles Hac Mor and G. Altaió, 2006).