Charlotte Warsen 
Author

Poems

Original

Übersetzung

[so ist es nun aber Abend] german

Translations: ar el

to poem

[alle fandens schad] german

to poem

[du hingst ja live in meinem Haar] german

Translations: ar nl

to poem

[im Herbst habe ich eine Umnachtung] german

Translations: ar en fa

to poem

[das war ein anfangs büschelförmiges Klima] german

Translations: en nl

to poem

[ich hause breitbeinig in einem schwarzen Stachel] german

Translations: ar en fa nl

to poem

[verwackelte Landschaft] german

to poem

[oder Ophelia] german

Translations: en

to poem

[und was die Götter angeht] german

to poem

[es wurde Frühling und ich ging] german

Translations: en fa nl

to poem

sättigung german

Translations: cs

to poem

verheißung german

Translations: nl

to poem

verschickt german

to poem

Charlotte Warsen 
Author

photo © Valerie Schmidt
* 10.11.1984, Recklinghausen, Germany
lives in: Berlin, Germany
Charlotte Warsen, geboren 1984 in Recklinghausen, studierte Kunst und Englisch in Düsseldorf, Köln und Joensuu und promoviert in Philosophie. Ihre Texte wurden in Anthologien und Zeit­schriften ver­öffent­licht, dar­unter das slowa­kisch-tsche­chisch-deutsche Über­setzungs­projekt DISPLEJ.eu, poet, BELLA triste, rand­nummer, STILL, der Greif. 2011 war sie Finalistin beim 19. open mike.
Ihr Debüt Vom Speerwurf zu Pferde erschien 2014 bei Luxbooks.
Charlotte Warsen lebt in Berlin.

photo © Valerie Schmidt