Branko Cvetkoski  (Бранко Цветкоски)
Author

Poems

Original

Übersetzung

МАРТОВСКИ СНЕГ macedonian

Translations: en

to poem

ГЛАСНИК macedonian

Translations: en de

to poem

МОЛИТВЕН ВЕЈ macedonian

Translations: en de

to poem

СНАИТЕ ОД ЗЕМЈА macedonian

Translations: en de

to poem

ЗЕМЈА. ПРИЧЕСНА. ЗОБ macedonian

Translations: en

to poem

ВОДОДЕЛНИЦА macedonian

Translations: en

to poem

НЕБЕСНИ МЕСТА macedonian

Translations: en

to poem

СЕ ГЛАСИ НЕБЕСНИОТ РОГ macedonian

Translations: en

to poem

ОГАН ВО ОБРАЧИ macedonian

Translations: en de

to poem

СТАПАЛКИ. БИБЛИСКИ МОЛК macedonian

Translations: en

to poem

Branko Cvetkoski  Бранко Цветкоски
Author

* 21.06.1954, Slatino, Macedonia
lives in: Skopje, Macedonia
Branko Cvetkoski was born on 21st June 1954 in the village of Slatino, near Ohrid. He is a poet, literary critic, publicist and a translator. He graduated from the Faculty of Philology, Sts. Cyril and Methodius University in Skopje and thereafter worked as a journalist at the Nova Makedonija Daily.

During the 1990s, he was editor and editor-in-chief at Kultura Publishing House, secretary of the Macedonian Writers’ Association, president of the Ratsin Meetings’ Council, director of the Macedonian National Theater, editor-producer at the Macedonian Information Agency (MIA) and editor-in-chief at the Stremez Literary Magazine, and was one of the founders of the Balkanika Literary Foundation. In 2000, he founded and was editor-in-chief for several years at Makavej Publishing House and editor-in-chief of the Knizevno Zitie Literary Magazine.

Fellow of the Macedonian Writers' Association, member of the Macedocian PEN Centre and honorary member of the Bulgarian Union of Writers, presently, he is director of the library in Skopje Brakja Miladinovci and also he is a member of the Managing Board of the Struga Poetry Evenings.

He lives and works in Skopje.
Publications

  • Свијок

    Стремеж, Прилеп, 1981

  • Високи ветрови

    Македонска книга, Скопје, 1985

  • Пресна пепел

    Култура, Скопје, 1990

  • Обетки од ѕвезди

    Детска радост, Скопје, 1991

  • Подарена сол (selected poems)

    Мисла, Скопје, 1991

  • Молитвен веј

    Мисла, Скопје, 1993

  • Синори

    Македонска книга, Скопје, 1998

  • Ноќник (selected poems)

    Детска радост, Скопје, 1998

  • Името, родот, имотот

    Детска радост, Скопје, 2000

  • Скрб

    Три, Скопје, 2002

  • Земја за зобање

    Матица македонска, Скопје, 2006

  • Стреа на ветровите (selected poems)

    Макавеј, Скопје, 2009

Awards

  • 1982 Mlad Borec Prize

  • 1993 Miladinov Brothers Prize

  • 1994 Golden Quill Prize

  • 1999 Grigor Prlicev Prize

  • 2000 Hristo Botev International Award

  • 2004 Naji Naaman Prize

  • 2005 Orpheus’ Lyre Poetry Award by the Orpheus’ Lyre Academy for European Culture Bulgaria

  • 2007 Grigor Prlicev Prize

  • 2008 Dimitar Mitrev Prize

  • 2009 Shahmar Apherzade

  • 2009 European Order of Merit in Culture and Arts

  • 2009 St. Clement of Ohrid Award