Ali Al-Sharqawi 
Author

Poems

Original

Übersetzung

ما لا يتفهرس arabic

Translations: de

to poem

[ربما موجةٌ من كلام القناديل] arabic

Translations: de

to poem

أوقفني الموج arabic

كريت arabic

ولادة الطريق arabic

Translations: de

to poem

الهبوب الأليف arabic

الأزرق arabic

Translations: de

to poem

تحولات arabic

Translations: de

to poem

زعفران السفر arabic

صلاة اللغة arabic

خارج الأزمنة arabic

Translations: de

to poem

يا ثلج الاسكيمو arabic

Translations: de

to poem

Ali Al-Sharqawi 
Author

photo © gezett.de
* 16.12.1948, Bahrain
lives in: , Bahrain

Ali Al-Sharqawi was born on December 16, 1948 in Bahrain. He works as a poet, playwright, a children’s book author and a translator. Al-Sharqawi published his first collection of poems as a reaction to the Arabian defeat in the Six-Day War in 1967.

                                                                                                                                                                                                                                           
 photo © gezett.de
Publications
  • الرعد في مواسم القحط

    شعر

    1975

  • نخلة القلب

    شعر

    1981

  • هي الهجس والاحتمال

    شعر

    1983

  • رؤيا الفتوح البحرين

    شعر

    1983

  • تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة

    شعر

    1982

  • المزمور 23 (لرحيق المغنّين شين)

    شعر

    1983

  • مشاغل النورس الصغير

    شعر

    1987

  • ذاكرة المواقد

    1988

  • الوعله

    بيروت: 1998

  • أفا يا فــلان

    شعر باللهجة البحرينية

    بالاشتراك مع الشاعرة فتحية عجلان

    1983

  • لولو ومحار

    شعر باللهجة البحرينية

    الجزء الثاني 2001 _الجزء الأول، 1998

  • البحر لا يعتذر للسفن

    شعر

    2011

  • مفتاح الخير

    مسرح طفل

    1984

  • الفــخ

    مسرح طفل

    1989

  • اوبريت يد الغضب

    شعرالطفل

    2000

  • الأمنيات

    شعر الطفل