Donna Stonecipher 
Author

Poems

Original

Übersetzung

Transaction History 3 english

to poem

Inlay 7 (Franz Kafka) english

Translations: de fr es

to poem

The Ruins of Nostalgia 20 english

Translations: de

to poem

The Ruins of Nostalgia 34 english

Translations: de

to poem

The Ruins of Nostalgia 42 english

Translations: de

to poem

Model City [1] english

Translations: es de

to poem

Model City [8] english

Translations: es de

to poem

Model City [16] english

Translations: es de

to poem

Model City [17] english

Translations: es de

to poem

Model City [35] english

Translations: es de

to poem

Donna Stonecipher 
Author

photo © Millay Hyatt
* 16.05.1969, Seattle, United States
lives in: Berlin, Germany
Donna Stonecipher grew up in Seattle and Teheran. She is the author of four books of poetry, most recently Model City (2015). Her third book, The Cosmopolitan, won the 2007 National Poetry Series. Stonecipher has been the recipient of numerous grants and fellowships, including residencies at Yaddo and Djerassi. Her poems have been published in many journals, including The Paris Review, and both Model City and The Cosmopolitan were translated into Spanish. Her prose book Prose Poetry and the City is forthcoming in 2018. She translates from French and German, and is currently working on a translation of Friederike Mayröcker’s études, for which she won a 2015 Translation Grant from the National Endowment for the Arts.
Donna Stonecipher lives in Berlin, where she works as a writer and translator.

photo © Millay Hyatt
Publications

  • The Reservoir

    University of Georgia Press, 2002

  • Souvenir de Constantinople

    Instance Press, 2007

  • The Cosmopolitan

    Coffee House Press, 2008

  • Model City

    Shearsman, 2015

  • Prose Poetry and the City

    Parlor Press, 2018

Awards

  • 2002 Winner of the Contemporary Poetry Series competition

  • 2007 Winner of the National Poetry Series competition

  • 2016 National Endowment for the Arts grant