de
17860
Gefunden: 23506 von 23506 Übersetzungen
* * * [В этом торгующем мире]
russisch | Wjatscheslaw Kuprijanow
*** Во овој пазарџиски свет
mazedonisch | Čedo Cvetanovski
***[milleks on vaja luulet]
estnisch | Jürgen Rooste
***[ what’s the use of poetry]
englisch |
***[метафизика начинается в пятницу]
russisch | Igor Kotjuh
***[ الميتافيزيقيات تبدأُ يومَ الجمعةِ،]
arabisch | Abdulrahman Almajedi
***[Город на нескольких островах]
***[ مدينةٌ من بعض جُزرٍ، ]
***[„Ai!“]
estnisch | Hasso Krull
***["Aoleu!"]
rumänisch | Riina Jesmin, Peter Sragher
***["סליחה"]
hebräisch | Amir Or
***[Mu kõrval bussis]
estnisch | Veronika Kivisilla
***[À côté de moi dans le bus]
französisch | Antoine Chalvin
***[человек хотел бы жить целый век]
***[a man would like to live a century]
englisch | P. I. Filimonov
***[Üks mees]
estnisch | Jan Kaus
***[A man]
englisch | Adam Cullen
***[Maja mere ääres]
estnisch | Doris Kareva
***[A seaside house]
englisch | Tiina Aleman
***[A town on a few islands]
***[Linn ajab kombitsad välja]
estnisch | Carolina Pihelgas
***[A város kinyújtja csápjait]
ungarisch | Victoria Tóth
***[Väga tuuline päev, noori õrnu lehti lendab õhus]
estnisch | Tõnu Õnnepalu
***[A very windy day, delicate young leaves soaring in the air]
***[Ja ma armastan Sind, sest]
***[a ‘dwi’n dy garu am]
walisisch | Mererid Puw Davies
***[Oh olen puhtalt]
estnisch | Kalju Kruusa
***[Å, berre den pure]
norwegisch | Øyvind Rangøy
***[Inimese käsi liigub valgel lehel]
estnisch | Viivi Luik
***[Across the empty page moves a human hand]
englisch | Billy Collins, Mardi Valgemäe
***[Eluaeg olen tahtnud õue]
estnisch | Juhan Viiding
***[All my life, I´ve wanted out]
***[Kõik inimesed on rasedad]
***[All people are pregnant]
englisch | Brandon Lussier
***[Alle Menschen sind schwanger]
deutsch | Irja Grönholm, Gisbert Jänicke
***[Kõige suurem ja kurvem]
***[Am größten und traurigsten]
deutsch | Uta Kührt