de
17860
Gefunden: 274 von 23506 Übersetzungen
Besuch in Leiden
deutsch | Sylvia Geist
Z Leidenu navždy domov
slowakisch | Martin Solotruk
KRAFT EINES RASTERS
deutsch | Monika Rinck
Z MOČJO RASTERJA
slowenisch | Urška P. Černe
MED TITEL
schwedisch | Ulf Karl Olov Nilsson
Z NASLOVOM
slowenisch | Sara Grbović
From the Porch
englisch | John Koethe
Z verandy
slowakisch | Marián Andričík
Für die Leier
deutsch | Urs Allemann
ZA LIRU
kroatisch | Alida Bremer
In zwanzig Jahren
deutsch | Elke Erb
Za dvadeset godina
serbisch | Vojislav Karanović
Für Karajan und andere
deutsch | Hans Magnus Enzensberger
Za Karajana i druge
serbisch | Zlatko Krasni
Für Wolodja in Moskau
deutsch | Matthias Göritz
Za Volodja v Moskvi
Sammakko ja kuu
finnisch | Aki Salmela
Żaba i księżyc
polnisch | Edyta Jurkiewicz
Jég-öröm
ungarisch | Péter Kántor
Zabawy na lodzie
polnisch | Bohdan Zadura
Początek tygodnia
polnisch | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Začátek týdne
tschechisch | Jaroslav Šubrt
der westen
deutsch | Jan Wagner
zachód
polnisch | Tomasz Ososiński
Kriegsbeginn: Actaeon 1, Nach Pound
deutsch | Thomas Kling
Začiatok vojny: Aktaión 1, podľa Pounda
slowakisch | Martina Kurtyová
rückseite eines palastes
deutsch | Carl-Christian Elze
zadní strana paláce
tschechisch | Marie Stastna
pague a sopa. faça um forte. taque fogo.
portugiesisch | Dirceu Villa
zahl für die suppe. bau dir ein bollwerk. fackle es ab.
deutsch | Ulf Stolterfoht
Ég er bréfshaus
isländisch | Eiríkur Örn Norðdahl
Záhlavie som ja
cunntas
schottisches gälisch | Aonghas MacNeacail
zählen
deutsch | Michael Donhauser
WEST-VLAANDEREN
niederländisch | Hugo Claus
Zahodna Flandrija
slowenisch | Mateja Seliškar
der veteranengarten
zahrada veteránů
tschechisch | Michaela Jacobsenová
Waarom ik zilver smelt in mijn gedichten?
niederländisch | Paul Snoek
Zakaj srebro topim v svojih stihih?