de
17860
Gefunden: 1399 von 23414 Übersetzungen
"...sagen die Luftwurzeln"
deutsch | Jürgen Nendza
"Zeggen de luchtwortels..."
niederländisch | Ard Posthuma
& then the miniature sheep
englisch | Christian Hawkey
& dann die Miniaturschafe
deutsch | Steffen Popp, Uljana Wolf
Jiný příběh
tschechisch | Jáchym Topol
'n andere Geschichte
deutsch | Beate Smandek, Eva Profousová
ABENDS
'S AVONDS
(kehruulaulu)
finnisch | Johanna Venho
(canto della filatura)
italienisch | Antonio Parente
(für I.
deutsch | Anja Kampmann
(for I.
englisch | Anne Posten
Poklicanost
slowenisch | Andrej Hočevar
(On) being summoned
englisch | Andrej Hočevar, Robin Parmar
(Předu dlouhou nit)
tschechisch | Viola Parente-Čapková
(con il latte)
italienisch | Cristina Ali Farah
(ΜΕ ΤΟ ΓΑΛΑ)
griechisch | Angelikí Pilínkou, Valeria Polyzou
*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]
deutsch | Christoph Meckel
*** [Sagorna och undren är gamla…]
schwedisch | Malte Persson
***[on talv. on päev. on kylm.]
estnisch | Indrek Mesikepp
***[det är vinter, dag, kyla.]
schwedisch | Peeter Puide
***[Leekiv, liikumatu päike]
estnisch | Doris Kareva
***[En flammande orörlig sol]
***[Mis on see luuletaja luule]
estnisch | Juhan Viiding
***[En hvað er þá skáldskapur skáldanna?]
isländisch | Sigurður Pálsson
***[Maja mere ääres]
***[Ett hus vid havet]
***[meie isa, kes sa ei ole taevas]
estnisch | Eeva Park
***[fader vår, som inte är i himmelen]
***[ma ei karda liblikaid]
***[jag är inte rädd för fjärilar]
***[Riputasin riided varna]
***[Jag hängde av mig kläderna]
Tundsin sind ära
***[Jag kände igen dig]
***[Öö on täis auke]
estnisch | Hasso Krull
***[Noč je polna lukenj]
slowenisch | Gregor Podlogar
***[Ja ma armastan Sind, sest]
***[Og ég elska a þig af þí að]