J. Kates

englisch

[птички проснулись...]

птички проснулись

а вот и люди
затопали по потолку

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Aus: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
Audioproduktion: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

[the birds woke up...]

the birds woke up

and people
began to pound on the ceiling

Translated from Russian by J. Kates
“Naked Punch”, No. 12 (Summer 2009)