[я встретил двух маленьких близнецов...]

я встретил двух маленьких близнецов
и хотя они были совершенно одинаковы
посмотрел на меня
только один

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Aus: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
Audioproduktion: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

[es satiku divus mazus dvīnīšus...]

es satiku divus mazus dvīnīšus
un kaut gan viņi bija pavisam vienādi
uz mani paskatījās
tikai viens

No krievu valodas atdzejojis Kaspars Zalāns
Ivans Ahmetjevs. Visi sapņi glābti // “Satori”, 17.04.2020.