Uta Kührt
deutsch
***[Kui ma ei kõnele sellest]
Kui ma ei kõnele sellest,
ma suren.
Kui tunnistan seda,
see tapab mu.
Taevas, mida ma teen?
© Doris Kareva
Aus: Mandragora
Tallinn: Huma, 2002
Audioproduktion: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014
Aus: Mandragora
Tallinn: Huma, 2002
Audioproduktion: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014
Wenn ich nicht darüber spreche
Wenn ich nicht darüber spreche,
sterbe ich.
Wenn ich es zugebe,
bringt es mich um.
Himmel, was soll ich nur tun?
Übersetzung: Uta Kührt