Leo Butnaru

rumänisch

[чтобы думать...]

чтобы думать
ведь тоже нужно время
верно?

а две мысли
думать одновременно
нельзя

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Aus: Иван Ахметьев. Девять лет
Москва: ОГИ, 2001
ISBN: 5-94282-026-0
Audioproduktion: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

[doar pentru a gândi...]

doar pentru a gândi
e nevoie de timp

nu-i aşa?

iar două gânduri
să le gândeşti concomitent
e imposibil

Versiune românescă de Leo Butnaru
Ivan Ahmetiev. Speriat de aplauze. — Bucureşti: Ed. Vinea, 2010.